Np. tak :-)

--------------------------------------------------
Note added at   4 min (2010-02-05 08:51:32 GMT)
--------------------------------------------------

Zdanie mogłoby wyglądać tak:

"The project will enable the participants to gain and apply knowledge while performing their duites, as well as..."

Albo:

(...) apply knowledge in their everyday duites (...)