Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
chiusura con etichetta riposizionabile salva-igiene
French translation:
fermeture par languette repositionnable pour préserver l'hygiène
Added to glossary by
elysee
Apr 18, 2009 01:39
15 yrs ago
Italian term
chiusura con etichetta riposizionabile salva-igiene
Italian to French
Marketing
Cosmetics, Beauty
carta igienica
contesto: carta igienica umidificata
in confezione tascabile
chiusura con etichetta riposizionabile salva-igiene che permette di preservare l’umidificazione.
Mi sfugge il termine esatto qui..
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto.
in confezione tascabile
chiusura con etichetta riposizionabile salva-igiene che permette di preservare l’umidificazione.
Mi sfugge il termine esatto qui..
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | fermeture par languette repositionnable pour préserver l'hygiène |
Agnès Levillayer
|
Change log
Apr 20, 2009 14:55: elysee changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/75875">elysee's</a> old entry - "chiusura con etichetta riposizionabile salva-igiene"" to ""fermeture par languette repositionnable pour préserver l'hygiène""
Proposed translations
+2
4 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
228
Selected
fermeture par languette repositionnable pour préserver l'hygiène
cherche ces termes associés à "lingettes"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000 Agnès e a tutti!"
Something went wrong...