Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pilotaje representativo
English translation:
representative pilot test
Added to glossary by
borboleta3
Mar 7, 2009 01:53
15 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
pilotaje representativo
Spanish to English
Marketing
Medical: Pharmaceuticals
En esta fase el proyecto se evalúa desde el punto de vista de producción, mediante un pilotaje representativo, y desde el punto de vista de producto, mediante sondeos...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | representative pilot test |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 2 +3 | representative pilot project |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+1
1 hr
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
representative pilot test
I think this should be it :)
[PDF] rbca cover pageFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
the final design, the design must be fully supported by a representative pilot test. 4. All proposed SVES construction details and technical specifications ...
www.miamidade.gov/derm/library/land/rbca_supporting_informa... - Similar pages -
[PDF] Measuring the Performance of Criminal History Records Systems: The ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
months with BJS and with ten representative pilot test states – California, Georgia, Maryland,. Minnesota, Missouri, New Jersey, North Carolina, Oregon, ...
www.ncjrs.gov/pdffiles1/bjs/grants/222676.pdf -
[PDF] rbca cover pageFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
the final design, the design must be fully supported by a representative pilot test. 4. All proposed SVES construction details and technical specifications ...
www.miamidade.gov/derm/library/land/rbca_supporting_informa... - Similar pages -
[PDF] Measuring the Performance of Criminal History Records Systems: The ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
months with BJS and with ten representative pilot test states – California, Georgia, Maryland,. Minnesota, Missouri, New Jersey, North Carolina, Oregon, ...
www.ncjrs.gov/pdffiles1/bjs/grants/222676.pdf -
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+3
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
representative pilot project
Given the context, possibly this is what is meant.
Mike :)
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
lkwon
4 mins
|
|
Thank you, Ikwon - Mike :)
|
|
| agree |
Ivan Nieves
35 mins
|
|
Thank you, Ivan - Mike :)
|
|
| agree |
Zareh Darakjian Ph.D.
1 hr
|
|
Thank you, Zareh - Mike :)
|
Something went wrong...