Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hedger
Persian (Farsi) translation:
پوشش/پوشش دهنده ریسک
Added to glossary by
Ali Ramezani
Feb 21, 2009 22:15
15 yrs ago
English term
hedger
English to Persian (Farsi)
Marketing
Finance (general)
hedger
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +4 | پوشش/پوشش دهنده ریسک | Reza Ebrahimi |
5 +4 | پوشش / پوشش دهنده ریسک | Farzad Akmali |
5 | سرمایه جهت رفع ضرر احتمالی | Salman Rostami |
5 | پوشش احتیاطی | hame d |
4 | پوشش دفع خطر | Farokh Bastan |
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
پوشش/پوشش دهنده ریسک
پوشش/پوشش دهنده ریسک
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+4
3 mins
پوشش / پوشش دهنده ریسک
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-02-21 22:20:42 GMT)
--------------------------------------------------
خطر پوش" نیز گفته می شود"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-02-21 22:23:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://hsabdaran.blogfa.com/post-4.aspx
http://www.isfahanportal.ir/framework.jsp?SID=1068
محصور کننده نیز گفته می شود
محصورکننده نوسانات نرخ
http://72.44.90.208/fa/node/4733
Peer comment(s):
agree |
Ryan Emami
15 mins
|
ممنون حسین جان!
|
|
agree |
Armineh Johannes
: armineh johannes
1 hr
|
سپاسگزارم!
|
|
agree |
Habib Alimardani
11 hrs
|
ممنونم حبیب جان!
|
|
agree |
Hossein Abbasi Mohaghegh
: H.A.Mohaghegh
1 day 14 hrs
|
6 hrs
سرمایه جهت رفع ضرر احتمالی
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-02-22 05:25:47 GMT)
--------------------------------------------------
www.sena.ir/admin/Portal/LinkClick.aspx?Value=rendermodule.... - 97k
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-02-22 05:25:47 GMT)
--------------------------------------------------
www.sena.ir/admin/Portal/LinkClick.aspx?Value=rendermodule.... - 97k
7 hrs
پوشش احتیاطی
اقدام احتیاطی
23 hrs
پوشش دفع خطر
با توجه به اینکه این پوششی برای دفع خطرات مالی احتمالی مد نظر است،لذا پاسخ فوق صحیح به نظر می رسد.
Something went wrong...