Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Impulse sales
Arabic translation:
المبيعات العارضة
English term
Impulse sales
| 4 +2 | المبيعات العارضة |
Mohamed Salaheldin
|
| 5 +2 | البيع المفاجئ |
Hani Hassaan
|
| 5 | غير المخطط له |
Nadia Ayoub
|
| 4 | البيع المنبعث |
Shabbir Limbada
|
| 4 | بيع النزوة |
Mohsin Alabdali
|
Jun 17, 2008 09:36: Mohamed Salaheldin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/701210">Dina Ali's</a> old entry - "Impulse sales"" to ""المبيعات العارضة""
Proposed translations
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
المبيعات العارضة
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
البيع المفاجئ
impulse purchase
الشراء المفاجئ
| agree |
Akram Darwish
: http://www.answers.com/topic/impulse-purchase?cat=biz-fin
5 hrs
|
|
Thanks Akram
|
|
| agree |
Mahmoud Moftah
: thanks and many thanks for you Akram
8 hrs
|
|
Thanks Mahmoud
|
United Kingdom
accurate,proficient,experience since1975
Native in: Urdu 
, English (Variant: British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Urdu, and 5 more.
البيع المنبعث
بيع النزوة
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Something went wrong...