allemand vers français Médecine Médecine : soins de santé

Qqn. peut me donner un équivalent en français?

On peut sans problème travailler comme "Hilfspfleger" dans un hôpital par ex. On reçoit alors une petite formation de base, question d'assurer un minimum de sécurité, respect des règles d'hygiène etc., après quoi on a surtout la fonction d'assister le personnel qualifié dans les tâches disons secondaires: emmener les patients d'un labo à l'autre, vider les ..., etc.
Ce terme figure dans un CV.
Grand merci d'avance!

PS: Et bien sûr, c'est 'German to French', mais ce machin ne veut pas me permettre de l'indiquer comme il faut ;-)