Homework / test English to Russian Tech/Engineering Computers: Software

Речь идет об определенном элементе в программе. По-немецки эта же штука называется Stab. Программа имеет много общего с CAD, судя по ссылкам в Гугле, которых, правда, не так много, в немецком интерфейсе CAD нечто подобное вроде бы есть, например, можно найти сочетание Stabansicht, что возможно, равно Board view в английском интерфейсе.

Для расширения контекста есть несколько пар на английском и немецком, где в английской части фигурирует этот самый board:

Number of parts on the board = Anzahl der Bauteil im Stab (число деталей/элементов в board)
board list = Stabliste (список board)
Create new board... = neuen Stab anlegen... (создать новый board)

Спасибо всем заранее!