Feb 21, 2006 19:48
18 yrs ago
английский term
Happiness is when you are understood.
Native in: болгарский 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, английский => болгарский, русский => болгарский, and 1 more.
600-strong
английский => русский
Маркетинг
Информационные технологии
��� ����� ��/�� � ��������
‘ITSM means a lot of working practices have to change,’ says Kurt Teichmann, an HP Services consultant who managed a major ITSM implementation at the 600-strong IT division of energy company Vattenfalls.
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | 600 сотрудников |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+2
3 мин
Kirill Semenov
Украина
Украина
Native in русский
Works in field
Украина
60+ books translated and published
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский
Related KudoZ points
:
144
Selected
600 сотрудников
600 "человеческих сил" ;)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-02-21 20:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
Например, "...консультант, руководивший внедрением ITSM в состоявшем из 600 сотрудников отделе ИТ энергетической компании..."
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-02-21 20:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
Например, "...консультант, руководивший внедрением ITSM в состоявшем из 600 сотрудников отделе ИТ энергетической компании..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Кирилл!"
Something went wrong...