Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
two-fronted competition
Italian translation:
competizione su due fronti
Added to glossary by
transparx
Nov 4, 2005 15:35
18 yrs ago
English term
Italy
meaning and style
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
two fronted
English to Italian
Marketing
Marketing
"two fronted competition from international brand building capability" it is included in a list of strategies in a business plan of a company....Unluckily this is all I have, it's the "compkete" sentence...
Thanks so much!
Thanks so much!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | su due fronti (strategici) |
transparx
|
| 4 +6 | su due fronti |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
su due fronti (strategici)
competizione su due fronti strategici
una possibilita'
una possibilita'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE MILLE A TUTTI è STATA DURA DARE I PUNTI!"
+6
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
573
su due fronti
.
Peer comment(s):
| agree |
giogi
21 mins
|
|
Grazie Giovanna. Una agree su due fronti davvero perché io e Nino abbiamo risposto quasi insieme. Comunque questa volta credo i punti spettino a lui, perché mi ha preceduto di un soffio... :-)
|
|
| agree |
AdamiAkaPataflo
1 hr
|
|
Grazie Simona
|
|
| agree |
transparx
: obviously
1 hr
|
|
Grazie Nino
|
|
| agree |
PatriziaM.
2 hrs
|
|
Grazie Patrizia
|
|
| agree |
Hilaryc78
2 hrs
|
|
Grazie Hilary
|
|
| agree |
piannici
4 hrs
|
|
Grazie Pier Paolo
|
Something went wrong...