Języki robocze:
angielski > polski polski > angielski
Client-vendor relationship recorded successfully! Agnieszka Szewczyk-Ładanowska has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Agnieszka Szewczyk-Ładanowska Tłumaczenie ustne i marketingowe PL-EN Krakow, Malopolskie, Polska
Czas lokalny : 23:44 CEST (GMT+2)
Język ojczysty: polski
Feedback from 5 positive reviews (4 unidentified)
Your feedback
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization Specjalizacja: Media/multimedia Tkaniny/odzież/moda Marketing/badania rynku Biznes/handel (ogólne) Komputery (ogólne) Reklama/public relations Turystyka i podróże Kino, film, TV, teatr Sport/fitness/rekreacja
Inne dziedziny robocze: Geodezja Edukacja/pedagogika Językoznawstwo Geografia Folklor Żywność i napoje
More
Less
Zadane pytania 1 Other - Postgraduate Diploma in Conference Interpreting Studies (English B) at the UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication (Jagiellonian University) Lata doświadczenia jako tłumacz: 18. Zarejestrowany od: Dec 2011. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordbee https://www.linkedin.com/in/agnieszka-szewczyk-%C5%82adanowska-t%C5%82umaczenia-ustne-en-pl/
Bio
Agnieszka Szewczyk-Ładanowska
Magister filologii angielskiej, licencjat filologii portugalskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
Absolwentka podyplomowych studiów dla tłumaczy konferencyjnych Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową, UJ
Pracuję w kombinacji język polski <–> język angielski. Znam też portugalski i mówię un petit peu po francusku i galicyjsku.
Porozmawiajmy![email protected]
Słowa kluczowe: English, English B, Polish, interpreter, interpreting, conference, conference interpreter, conference interpreting, translator, transcreator. See more . English, English B, Polish, interpreter, interpreting, conference, conference interpreter, conference interpreting, translator, transcreator, translation, transcreation, whispered interpreting, chuchotage, liaison, assistance, proofreading, subtitling, culture, art, cinema, film, dance, ballet, media, VR, VFX, EU, EU, drama, theatre, marketing, travel, tourism, climbing, mountaineering, angielski, angielski B, polski, tłumacz, tłumacz ustny, tłumaczka, tłumaczka ustna, tłumacz konferencyjny, tłumaczka konferencyjna, tłumaczenie ustne, tłumaczenie konferencyjne, transkreacja, tłumaczenie marketingowe, SEO, tłumaczenie szeptane, tłumaczenie towarzyszące, korekta, edycja, weryfikacja, napisy, kultura, sztuka, film, kino, taniec, teatr, marketing, tłumaczenia biznesowe, spotkania biznesowe, podróże, turystyka, góry, wspinaczka, himalaizm. See less . Ostatnia aktualizacja profilu
Znajomość dziedzin 