The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
English to Dutch Journalism Translation Glossary
English term | Dutch translation | ||
---|---|---|---|
(to) hate-monger | haatzaaien / haatzaaier | Barend van Zadelhoff | |
Entered by:
Barend van Zadelhoff
|
|||
Auto-crime | voertuigcriminaliteit | ||
clickbait | clickbait | Erik van Vliet | |
Entered by:
Erik van Vliet
|
|||
colorful style | kleurrijke vormgeving | JANOS SAMU | |
Entered by:
JANOS SAMU
|
|||
Contributing Editor | schrijvend redacteur | Joep Muijs | |
Entered by:
Joep Muijs
|
|||
fake news | nepnieuws | Erik van Vliet | |
Entered by:
Erik van Vliet
|
|||
infodemic | infodemie | Barend van Zadelhoff | |
Entered by:
Barend van Zadelhoff
|
|||
infotainment | infotainment | ||
media bias | gekleurde berichtgeving | ||
positive punch | zorgen voor positieve motivatie/motiveren je sterk/zijn een sterke stimulans/geven je energie | Evert DELOOF-SYS | |
Entered by:
Evert DELOOF-SYS
|
|||
print journalist | journalist van de schrijvende pers | ||
timeliness | snel, actueel | Henk Peelen | |
Entered by:
Henk Peelen
|
|||
to eclipse | overschaduwen | Lianne van de Ven | |
Entered by:
Lianne van de Ven
|