Freelance translators » ukrán - angol » Társadalomtudományok » Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. » Page 1

Below is a list of ukrán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

62 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
2
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
3
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
4
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
5
Evgeni Kushch
Evgeni Kushch
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
6
ksilvestro
ksilvestro
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, ...
7
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in orosz Native in orosz
API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
8
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in orosz Native in orosz, angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
ArrayFolklór, Szólások / mondások / közmondások, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), ...
9
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
10
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
11
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
12
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
13
Zoryana Dorak
Zoryana Dorak
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
14
Natasha Liberman
Natasha Liberman
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
Russian, English, Ukrainian, translation, interpretation, editing, proofreading, business, legal, contract, ...
15
olgaesq01
olgaesq01
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, angol (Variant: US) Native in angol
Russian, English, Ukrainian, law, contracts, litigation, US immigration, defense, military, legal documents, ...
16
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in orosz Native in orosz
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
17
Larissa Dinsley
Larissa Dinsley
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
18
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19
Oleksandr Volyk
Oleksandr Volyk
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
20
Slavuta
Slavuta
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.