The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Folklore. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
fouach
fouach
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US, UK) Native in English
2
salsabeel
salsabeel
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, translator, computers, IT, html, linguistics, marketing, translations, Childern books, ...
3
Ramsey Tewfik Isak
Ramsey Tewfik Isak
Native in English (Variant: British) Native in English, Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian, UAE, Egyptian, Palestinian) Native in Arabic
Arabic, Classical Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, humanitarian, negotiation, liaison, facilitator, facilitation, mediation, ...
4
Abdul Aziz Dammad
Abdul Aziz Dammad
Native in Arabic Native in Arabic
Interpreter, Translator, Syria, Scotland, Kuwait, Teaching Translation, Teaching Interpreting
5
alazem (X)
alazem (X)
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
classical arabic, modern standard arabic, modern arabic, Islamic, Muslim, academic, law, fiqh, religion, theology, ...
6
yankumi
yankumi
Native in Arabic Native in Arabic
Conferences’ guidelines, NGOs, development, topics in Islam
7
Houda Kajji
Houda Kajji
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Egyptian, Sudanese) Native in Arabic
8
Rana Zaitoon
Rana Zaitoon
Native in Arabic Native in Arabic
Literature, Law, Medicine, Religion, Social Studies, Marketing, Environment, children's books,
9
KhBh
KhBh
Native in English Native in English, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
10
Ahmed Al Hussainy
Ahmed Al Hussainy
Native in Arabic Native in Arabic
11
yassmin
yassmin
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, legal, commercial, marketing, literature, media, web content, proofreading, health, lifestyle, ...
12
Noor Fellah
Noor Fellah
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arabic
13
Mohamed Ragab
Mohamed Ragab
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
literature, news, social work, subtitling, conferences, books, culture, media, politics, history, ...
14
Salma Harland (X)
Salma Harland (X)
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
arabic, english, egyptian, british, translation, transcription, transcreation, professional, master's degree, postgraduate, ...
15
Izdihar
Izdihar
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, Edinburgh, translation, localization, interpreting, legal, literary,
16
Amer Raawan
Amer Raawan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian) Native in Arabic
Translate subtitles from English into Arabic, Help with the dubbing process, Deal with a variety of shows and productions such as movies, documentaries, cartoon… etc. Synchronizing subtitles on (Subtitle Edit), Guarantee the highest quality of translation to maintain credibility, Meet deadlines and handle a heavy workload
17
Bashar Hobbi
Bashar Hobbi
Native in Arabic Native in Arabic
18
France Dundy (X)
France Dundy (X)
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Syrian, Saudi , UAE, Lebanese, Tunisian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabic
19
May Witwit
May Witwit
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabic
20
Nihal Ibrahim
Nihal Ibrahim
Native in Arabic Native in Arabic


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.