Interpreters » español al inglés » Tech/Engineering

The español al inglés interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

601 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Heorhiy Klimov
Heorhiy Klimov
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, ruso (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in ruso
Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
2
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Spanish, English, Italian interpreter and translator
3
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in catalán (Variant: Western) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
4
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in español Native in español
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
5
leitega
leitega
Native in español Native in español
Ganadería / Cría de animales, Fuerzas Armadas / Defensa, Ciencia/ Ing. del petróleo, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
6
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in español (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in español
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
7
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in español (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain) Native in español
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
8
expressiontrad
expressiontrad
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
9
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
10
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
11
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in español (Variant: Latin American) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
12
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
13
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in inglés Native in inglés
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
14
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in inglés Native in inglés
Internet, comercio-e, Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Agricultura, ...
15
Terence Jeal
Terence Jeal
Native in inglés (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in inglés
Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
16
John Bozell
John Bozell
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
clinical trials, medicine, automotive, engineering
17
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in inglés Native in inglés
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
18
psicutrinius
psicutrinius
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ...
19
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
20
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.