Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Just completed two major projects aprox 30K words for outboard boat motors user manual translation, plus 17K global NGO 2021 report translation. Now will rest for a few days. Contraceptive medication prospect and info for doctors 1000 word translation Post-menopausal osteoporosis medication prospect and info for doctors 2500 word translation 14k words editing of blockchain education e-learning course
Transcribing patient interview about Leber congenital amaurosis - 17 minutes Translation and subtitling of 10-min video about the many uses of hemp
Translation of olfactory brand marketing. Interesting.
1 user
translation of web shop (fashion retail) chatbot strings 3100 words Smart home IoT control system for home appliances. App user interface.
Translation of credit card rules/procedures for hotel employees
Now back to 5000 word translation about washing powders for industrial dish and clothes washing machines.
More deliciously nutritious luxury dog and cat food that even humans will want to try.
Machine translation post-editing of HR trends report 2022
Product descriptions for baby department in online web shop
(отредактировано) Product descriptions for department store web shop - home products MTPE
Cosmetic products catalog update editing
Cat & dog food labels, description, promotional material, web shop strings
MTPE Baby retail articles for a webshop
Microwave oven user manual
Luxury dog food update for online pet shop.
Completing a short translation test for a potential client - financial derivatives trading
Just completed approx. 1000 words of fashion and home products website updates.
MSDS for some flame retardant
(отредактировано) GPS tracking kit for pets FAQ
Survey on social and environmental issues
Now beginning press release for luxury watch brand
Just completed 2 x User manuals for BBQ Gas Grills
Proofreading Contact Lenses marketing campaign, email to clients and sellers, PowerPoint, Guide
Localizing Oral Care software strings
Proofing Health and Safety brochure for nuclear plant
Press release for Energy Corp about electric vehicle charging
MTPE Satellite dish manufacturer newsletter
Pet food MTPE
Administration procedures for Hotel group
Proofreading press release about charitable work in eye care.
Proofreading fashion brand terms and conditions for online store.
Initiating a +100K-word proofreading task on cryptocurrency mining
Short translation for car parts manufacturer - promotional / marketing
Cat food blog post
Food industry labels
Statement of work for payment systems provider
Endoscopy equipment software User Instructions
Fashion Industry Quiz
Pet shop blog entry on different types of cat foods
Insurance company press release
Survey on motivation and well-being at the workplace
Retail fashion webshop update
(отредактировано) Article for pet shop website
Newsletter / catalogue with varied promotional gifts
More privacy and data protection training/legal materials for luxury brand
(отредактировано) |
