SDL Translation Technology Insights Jun 20, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,642) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Laura Bissio CT  ATA Certified and technical background Uruguay Native in Spanyol (Variant: Latin American)  Freelancer | American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Jeongkyu (John) Lee Manuals and Food safety, Letter and card South Korea Native in Korea (Variant: South Korea) Freelancer | Canadian Institute of English, Myongji University, BA-Myongji University, 17 years of experience |
| Checked in | Jenny Xiong China Native in Inggris  , Tionghoa Freelancer | ETTBL -A Level, Certificate No.:1930200611220396, BA-Beijing Foreign Studies University, 20 years of experience |
| Checked in | Iryna Kuryliak Medical, legal, tourism translation Poland Native in Rusia , Ukraina Freelancer | Petro Mohyla Black Sea State University, MA-Petro Mohyla Black Sea State University, 14 years of experience |
| Checked in | Jos Verberne Excellent Translations United States Native in Walanda Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), BA-ITV University of Professional Education for Translating and Interpreting, Utrecht, The Netherlands , NGTV, 19 years of experience |
| Checked in | Rebeca LPacho Drug Safety Officer. Medical translator Spain Native in Spanyol Freelancer | University of Barcelona, Universidad de Salamanca, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, MA-Jaume I, 20 years of experience |
| Checked in | Claudia Vinci Specialized in Wines Italy Native in Italia (Variant: Standard-Italy) Freelancer | UNIMI, MA-University of Westminster, MITI, 12 years of experience |
| Checked in | Turdimurod Rakhmanov Education, Legal, Technical & Medical Kyrgyzstan Native in Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz Freelancer | Bio: I am a freelance translator and I am available to translate into English, Russian, Uzbek, Turkish, Kazak, Kyrgyz, Tajik, Azerbaijan, Tatar, Turkmen, Karakalpak and Uygur.
If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time t...o read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas:
• Translation of technical, medical, scientific, commerce and law.
• Translation of oil and gas, construction, web documents and books.
• Proof reading
• Technical editing
In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior to other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation.
To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. My rates are agreeable and moderate. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume.
I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages, if this is required.
More Less Message: Hi everyone! |
| Checked in | | Message: Kindest regards from Iran. I am truly happy to be a part of this event. |
| Checked in | Philipp Neubauer Improving translations through research Germany Native in Jerman Freelancer | ECQA, University of Salford, PHD-University of Salford, BDÜ, 11 years of experience |
| Checked in | | Minsk State Linguistic University, GD-МГЛУ, 20 years of experience |
| Checked in | Eugene Kuchynski Exceptional punctuality and attitude Belarus Native in Rusia Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Luis Arruda Martins What do you need to translate today? Portugal Native in Portugis (Variant: European/Portugal) Freelancer | APT, OTHER-University of the Azores (Post-graduate Studies), 33 years of experience |
| Checked in | | IHK - CCILA - Porto - Portugal, 41 years of experience |
| Checked in | ifrimere Translating Global Business United States | |
| Checked in | | 8 years of experience |
| Checked in | | The Union of Communication and Language Professionals, Denmark, MA-Business University, 38 years of experience |
| Checked in | german_gametran Specializing in Computer & Video Games Native in Jerman Freelancer | American Translators Association, PHD-University of Würzburg, ATA, AATIA, 32 years of experience |
| Checked in | | Sofia University St. Kliment Ohridski, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia University St. Kliment Ohridski, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Agnès Bourguet Sworn Translator and much more Mexico Native in Prancis Freelancer | Perito Traductor autorizado por el Supremo Tribuna, OTHER, 15 years of experience |
| Checked in | HeidiScherbauer Weil Sprache verbindet Germany Native in Romania , Jerman Freelancer | German Courts, 10 years of experience |
| Checked in | dobikot Belarus Native in Belarus Freelancer | |
| Checked in | | |
| Checked in | Olena Großmann Deutsch>Russisch>Ukrainisch/Wirtschaft Germany Native in Rusia , Ukraina Freelancer | Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Poltava State Pedagogical University, BA-Universität Cherson |
| Checked in | Andrés Weber Christian religion specialist. Argentina Native in Spanyol Freelancer | |
| Checked in | | Bio: 35 years experience as a translator Message: Hi everybody |
| Checked in | Nouri Adam Translator/Localization Specialist Malaysia Native in Inggris , Melayu Freelancer | The Malaysian Institute of Translation & Books, OTHER-(ITBM) The Malaysian Institute of Translation & Books, 19 years of experience |
| Checked in | aya_colo United States Native in Jepang (Variant: Standard-Japan) Freelancer | American Translators Association, MA-University of Colorado, ATA, JAT, JAT, 40 years of experience |
| Checked in | Marina Vieira EN-PTBR technical/academic translator Brazil Native in Portugis (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Federal de Uberlândia, BA-Federal University of Uberlandia, ABRATES, 14 years of experience |
| Checked in | Miguel Jimenez Translation Proofreading LLM UX-Writing Germany Native in Spanyol (Variant: Latin American) , Jerman (Variant: Germany) Freelancer | Cemex and the school, MA-Fernuniversität Hagen, 23 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Torino - Italy, 17 years of experience |
| Checked in | Anna Kyiko English/German translator Switzerland Native in Rusia Freelancer | Donetsk National University, MA-Донецкий Национальный Университет, IAPTI, 13 years of experience |
| Checked in | Dwi Cahyono IT, Technical and advert translator Indonesia Native in Indonesia (Variant: Standard-Indonesia) , Jawa (Variant: Krama / Kromo) Freelancer | BA-STKIP PGRI BLITAR, 19 years of experience |
| Checked in | Adriana Butureira ATA Certified English-Spanish Native in Spanyol (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | American Translators Association, ATA, 33 years of experience |
| Checked in | Silvia Bernini Proficiency in Medicine and Pharmacology Germany Native in Italia Freelancer | University of Freiburg, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, Advanced training course in medical translation at S.S.I.T Pescara, Italy, 17 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, MA-Université de Grenoble, ATA, 42 years of experience |
| Checked in | Livia Cremasco Tellini 13 years in EN_PT-BR translation Brazil Native in Portugis (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Universidade de São Paulo, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: In-house and freelance translator (J<>E), project manager |
| Checked in | Maria Eugenia Perez World Class Technical Translation United States Native in Spanyol (Variants: Mexican, Colombian, Standard-Spain, Latin American, Venezuelan) Freelancer | Bio: A qualified English and French into Spanish translator with an Engineering Bachelor Degree and two Master Degrees (Project Management and Realibility and Risk Engineering), with over 16 years of experience working for the Oil and Gas industry that started in 1997 at Pet...róleos de Venezuela, S.A (PDVSA).
My passion for translation began in 2004, as a part-time volunteer. Then in 2006, I started working as both Engineering Consultant and In-house Technical Translator for a consultancy firm, performing projects for the Oil and Gas industry in Mexico, Colombia, United States and Venezuela.
In 2012, I completed a Certificate Program in English>Spanish Translation at Adelphi University (NY, USA).
In 2015, I became a full-time Freelance Translator, and still work as an Engineering Consultant and Technical Instructor in a contract basis for short assignments.
I specialize in operation manuals, project documentation, telecommunications, IT, marketing, product brochures and descriptions, maintenance manual and guidelines, user guides, safety manuals, instructions and procedures.More Less |
| Checked in | | |
| Checked in | Kathleen Misson Rápido, preciso, puntual, natural. Spain Native in Inggris Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | | Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Hogeschool Gent (Mercator), ATA, 12 years of experience |
| Checked in | Lina Scarpellini (X) Yur wayfinder on the communication trail Canada Native in Prancis (Variants: Standard-France, Canadian) , Italia (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I am a freelance English to French and Italian to French translator based in Montreal (Canada) specializing in health, fitness, food and hospitality, arts, education, psychology and tourism. Message: Hello everybody,
I'm excited to take part to this event and to share with my colleagues new insights and to get prepared for the future of our industry.
|
| Checked in | John Winstanley Portuguese/English/Portuguese translator Native in Inggris Freelancer | Bio: Translator: Portuguese - English & English Portuguese (Brazilian) |
| Checked in | daphne meux French translator specialized in finance Native in Prancis Freelancer | Certificazione di Italiano come Lingua Straniera, Siena, 12 years of experience |
| Checked in | Michael_G Architecture, Civil and the Others ... Native in Inggris (Variant: British) Freelancer | M.Arch Arcitecture; Obafemi Awolowo University, Il, Goethe Institut, OTHER-C2-Level Goethe Institut Certifikat, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Nadyiia Derkach legal translator interpreter Ukraine Native in Rusia , Ukraina Freelancer | Poltava National Pedagogical University, Kharkov National University, BA-V. N. Karazin Kharkiv National University, 11 years of experience |
| Checked in | Vladimir Nadj Hardware and software manual translation Serbia Native in Serbia-Kroasia , Serbia Freelancer | 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
