1,641 registrants

SDL Translation Technology Insights

Jun 20, 2016



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,641


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

ProZ.com users -- in Mexico -- registered for the event (31)
Checked in
Alfonso Berron Contact directly
Quality, commitment and on-time delivery
Mexico
Native in Spanyol (Variant: Mexican) Native in Spanyol
Freelancer
Bio: I've been translating for 10 years now. From videogames to technical and medical stuff. NO legal. I'm almost new to Trados Studio, but used SDLX since the beginning.
Message: Saludos desde Querétaro, México.
Checked in
Emma Ratcliffe Contact directly
ACHIEVING QUALITY!
Mexico
Native in Spanyol (Variants: Mexican, Venezuelan) Native in Spanyol, Inggris (Variants: US, British) Native in Inggris
Freelancer
GLOBAL TRANSLATION INSTITUTE, BA-UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO CARACAS VENEZUELA, 21 years of experience
Checked in
Octavio Sebastian Contact directly
Fantastic Spanish Liaison
Native in Spanyol Native in Spanyol
Freelancer
Bio: Hablo Español
Checked in
David Bevis Contact directly
Spanish to English translator
Mexico
Native in Inggris (Variants: US, British, UK) 
Freelancer
24 years of experience
Checked in
Joel Pina Diaz Contact directly
Medical translation by MD
Mexico
Native in Inggris Native in Inggris, Spanyol Native in Spanyol
Freelancer and outsourcer
Universidad de Belgrano, US State Department, PHD-UNAM-Stanford-Claude Bernard, LISA, TREMEDICA, 33 years of experience
Checked in
Pedro Velasco Nieves Contact directly
Audiovisual translation
Mexico
Native in Spanyol (Variant: Mexican) Native in Spanyol
Freelancer
BA-Autonomous University of Zacatecas, 10 years of experience
Checked in
Quetzel1 Contact directly
Experience, precision, right timing
Mexico
Native in Spanyol 
Freelancer
Angloamericano Institute, BA-Angloamericano, OMT, 16 years of experience
Checked in
Marco Ramón Contact directly
Marketing sense; legal accuracy.
Mexico
Native in Spanyol (Variant: Mexican) Native in Spanyol
Freelancer
The Anglo -British Council-, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 23 years of experience
Checked in
Tania Albores Contact directly
Mexico
Native in Spanyol (Variant: Mexican) Native in Spanyol
Freelancer
BA-Universidad Autónoma de Querétaro, 16 years of experience
Checked in
Ligikal Contact directly
20 years as an editor and translator
Mexico
Native in Spanyol Native in Spanyol
Freelancer
Bio: Freelance trabskatir
Message: Live in Guadalajara, Mexico
Checked in
Begabyte Contact directly
Mexico
Native in Spanyol Native in Spanyol, Inggris Native in Inggris
Freelancer
Checked in
Gabriela Moreno Contact directly
Mexico
Native in Spanyol Native in Spanyol
Freelancer
13 years of experience
Checked in
Sarah Fernandez Contact directly
Translating not words, but meaning
Mexico
Native in Spanyol Native in Spanyol
Freelancer
OMT, 20 years of experience
Checked in
Simona Ocelkova Contact directly
professional & reliable
Mexico
Freelancer
Constantine the Philosopher University in Nitra, MA-Newcastle University, 13 years of experience
Checked in
Benjamin G. Flores Contact directly
Native in Spanyol 
Freelancer
Bio: Mechanical Electrical Engineer graduated on 1967, Translator since 2004
Mainly translate Technical documents, mechanical, Electrical, construction, QC manuals and forestry, Agricultural.
Message: Let´s practice the continuous education for better profits and enjoy the new knowledge.
Checked in
Agnès Bourguet Contact directly
Sworn Translator and much more
Mexico
Native in Prancis Native in Prancis
Freelancer
Perito Traductor autorizado por el Supremo Tribuna, OTHER, 15 years of experience
Checked in
Valeria Moreno Contact directly
Certified English-Spanish Translator
Mexico
Native in Spanyol (Variants: Latin American, Mexican) 
Freelancer
Bio: Freelance translator since 2001.
Message: Hello! I am glad to participate in this event.
Checked in
EleoE Contact directly
M.D. graduated Life Sciences translator
Native in Italia Native in Italia, Serbia-Kroasia Native in Serbia-Kroasia
Freelancer
OTHER-M.D. Major: Maxillofacial surgery, 19 years of experience
Virgilio Dominguez del C Contact directly
Native in Spanyol Native in Spanyol
Freelancer
GD-Universidad Intercontinental, 24 years of experience
taniagavino Contact directly
Mexico
Native in Spanyol (Variant: Mexican) Native in Spanyol
Freelancer
Benemérita Universidad Autonóma de Puebla
Guillermina del Carmen Cuevas Mesa Contact directly
Mexico
Native in Spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanyol
Freelancer
Bio: I've been a freelance translator for the last 40 years. My working pairs include English, French and Italian into Spanish. I have an undergraduate degree in French Language and Literature and a graduate degree in Applied Linguistics.
Angie Uribe Contact directly
Freelance Translator and Interpreter
Mexico
Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American, Colombian) 
Freelancer
City University London, GD-UC San Diego Extension, ATA, 10 years of experience
Elvira Carrión Contact directly
25 years of experience as a translator
Mexico
Native in Spanyol 
Freelancer
MA-Instituto de Estudios Universitarios, 14 years of experience
Rossana Espriu Contact directly
Mexico
Native in Spanyol Native in Spanyol
Freelancer and outsourcer
Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México A.C. (, 16 years of experience
nexusmx Contact directly
Legal Translations
Mexico
Bárbara Gama Contact directly
10 years exp. in Journalism/History/Art
Mexico
Native in Spanyol (Variant: Mexican) 
Freelancer
GD-Organización Mexicana de Traductores, 18 years of experience
debiringa Contact directly
Freelancer
Adriana Dosal Contact directly
Meticulously crafted translations
Mexico
Native in Spanyol 
Freelancer
Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-Universidad Nacional Autónoma de México, HITA, 18 years of experience
Carolina Cortez Contact directly
Create. Transform. Transcend.
Mexico
Native in Spanyol (Variant: Latin American) Native in Spanyol
Freelancer
BA-Universidad Autónoma de Baja California, 11 years of experience
mascorroespino Contact directly
Mexico
Native in Spanyol (Variant: Mexican) Native in Spanyol
Freelancer
Bio: I am a freelance translator English/Spanish, I have a degree in Translation and Interpretation, a degree in Accounting and Business and a Masters in Education. I have been working as an English teacher for about 10 years.
Karla Valeria Navarro Benítez Contact directly
Certified Public Translator & Subtitler
Mexico
Native in Spanyol (Variant: Mexican) 
Freelancer
Major in Spanish Language, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), GD-UNAM, 13 years of experience