1,641 registrants

SDL Translation Technology Insights

Jun 20, 2016



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,641


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

52 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in Egypt -- registered for the event (52)
Morano El-Kholy Contact directly
25 YRS in Translation.
Egypt
Native in Arab Native in Arab
Freelancer
The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 32 years of experience
Abdullah Hassaan Contact directly
20 yrs of Expertise & Satisfied Clients
Egypt
Native in Arab (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in Arab
Freelancer and outsourcer
Bio: German\English-Arabic Translator
Message: German\English-Arabic Translator looking forward for mutual collaboration.
Checked in
Mashmousha Contact directly
Egypt
Freelancer
Checked in
Gamal hassan habib Contact directly
English to Arabic Translator & Editor
Egypt
Native in Arab 
Freelancer
Bio: My Name is Gamal Hassan, English-Arabic Translator & Localizer and Reviewer
Message: Welcome dear all, It is honor to join this Virtual Conference.
Checked in
Mostafa Ezzat Mostafa Contact directly
Experienced Linguist & Electr. Engineer
Egypt
Native in Arab (Variant: Egyptian) Native in Arab
Freelancer
Cairo University, BA-Cairo University, 14 years of experience
Checked in
mayymakled Contact directly
Egypt
Native in Arab Native in Arab
Freelancer
28 years of experience
Checked in
mohamed aglan Contact directly
Egypt
Native in Arab (Variant: Egyptian) Native in Arab
Freelancer
Bio: I am a freelance translator graduate at English Department, faculty of arts. I'm a professional legal, economic medical ant technical translator.
Checked in
Aya Elwi Contact directly
Marketing, Transcreation, E-commerce
Egypt
Native in Arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Freelancer
Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Assuit University, 9 years of experience
Checked in
Hala Magdy Contact directly
No more communication barriers!
Egypt
Native in Arab (Variants: UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan) Native in Arab, Inggris (Variants: British, UK, US) Native in Inggris
Freelancer
Ain Shams University, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Ain Shams University, 14 years of experience
Checked in
Muhamed Badr Contact directly
Translation is a kingdom
Egypt
Native in Arab 
Freelancer
Al-Azhar University, 9 years of experience
Checked in
marwajamal Contact directly
Egypt
Native in Arab Native in Arab, Inggris Native in Inggris
Freelancer
Bio: My name is Marwa Gamal Al Sherif. I graduated from Faculty of Law, English Section, Cairo University. Also, I'm a current student of The Legal and UN Translation Diploma, American University in Cairo. I started working as a freelancer since Feb 2016.
I have experience...
Message: Hello everyone
Checked in
Freelancer Nona Contact directly
Egypt
Freelancer
Bio: Student at the faculty of languages and simultaneous interpretation, fourth year.
Message: it is an honor for me to be with you.
Checked in
mssadek Contact directly
Arabic Translator
Egypt
Native in Arab Native in Arab
Freelancer
Bio: I gave up Architecture for Translation.
Message: I hope you enjoy this event.
Checked in
samah A. fattah Contact directly
Beyond the language barrier
Egypt
Native in Arab 
Freelancer
Bio: + 10 Years Experience, MBA Holder.
Message: Nice to e-meet you all!
Checked in
Neamaat Shehatah Contact directly
ETLA Accredited Translator and Member
Egypt
Native in Arab Native in Arab
Freelancer
Bio: English-Arabic/Arabic-English freelance translator with 12 years of experience in the translation field. I studied linguistics and translation at Helwan University, Cairo, Egypt.
Message: Hi everybody! Nice to meet you all here. I'm very much enthusiastic about attending this conference to learn more about SDL Trados products/technologies. Have an interesting event!
riri abu Contact directly
Egypt
Freelancer
ahmedsharaf (X) Contact directly
Egypt
Freelancer
Alfallal Contact directly
Egypt
Freelancer
Hanan Wally Contact directly
Egypt
Native in Arab Native in Arab
Freelancer
Samar Amer Contact directly
Egypt
Native in Arab Native in Arab
Freelancer
24 years of experience
Samar Esmail Contact directly
Egypt
Freelancer
Bio: English freelancer interpreter, studied in the faculty of languages and translation, Al-azhar University, studied pre-master in linguistics in Al- Mansoura University, married and have two children.
Message: Hello, all attendants! Learn as long asyou have health and time.
Ahmed M. Sabri Contact directly
Egypt
Native in Arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arab
Freelancer
Message: hello everybody
maysoon alaa Contact directly
Egypt
Native in Arab Native in Arab, Inggris Native in Inggris
Freelancer
goneim Contact directly
Egypt
Freelancer
roka 11 Contact directly
Egypt
Native in Arab Native in Arab
Freelancer
13 years of experience
Hebat-Allah El Ashmawy Contact directly
Quante lingue parli, tanti uomini vali
Egypt
Native in Arab (Variant: Egyptian) 
Freelancer
OTHER-Electrical Engineering -Alexandria University, Proz Platinium member, WATA, WATA, 21 years of experience
Ehab Tantawy Contact directly
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in Arab 
Freelancer
Cairo University-CLT-Faculty of Arts, Proz.com - Platinum Membership, WATA, 22 years of experience
mahmoud A Contact directly
Egypt
Bio: My name is Ahmed Salah. I am studying in language and translation faculty, simultaneous interpretation department.
Migo55 Contact directly
Egypt
Native in Arab (Variant: Egyptian) Native in Arab
Freelancer
Bio: CV attached
Message: I am free lancer translator and tourist guide using german and english language, setting in Egypt, I invite you any time to visit Egypt, the cradle of cultures and religions,
mohamed Abdu Contact directly
Egypt
Freelancer
Bio: nothing to write ..let's see and judge
Message: it's honour to me for joining to you
bishoy-amin Contact directly
Egypt
Freelancer
ybreikaa Contact directly
Technology geek
Egypt
Native in Arab (Variant: Egyptian) Native in Arab
Freelancer
MA-Faculty of Al- Alsun, Ain Shams University, 16 years of experience
Asmaa El atfy Contact directly
translator
Egypt
Native in Arab (Variant: Egyptian) Native in Arab
Freelancer
BA-Translation and Languages faculty, Alazhar University, 9 years of experience
Mohamed M. Saudi Contact directly
Accuracy Always Matters
Egypt
Native in Arab 
Freelancer and outsourcer
ATA, ATN / APTS, 15 years of experience
Halim Aly Contact directly
Excellent Quality EN AR Translation
Egypt
Native in Arab (Variants: Tunisian, Egyptian, Lebanese, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian) Native in Arab
Freelancer and outsourcer
American Translators Association, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Egyptian Translators Association, BA-Simultaneous Interpreting, Faculty of Languages & Translation, Al Azhar University, ATA, 23 years of experience
Khaled Ramadan Contact directly
Quality You Deserve
Egypt
Native in Inggris Native in Inggris, Arab Native in Arab
Freelancer
Bio: As in the profile.
Message: Happy to meet you.
Ahmed Mesbah Contact directly
Egypt
Native in Arab Native in Arab, Inggris Native in Inggris
Freelancer
10 years of experience
Tharaa Hafez Contact directly
Translation & Transcription Services
Egypt
Native in Arab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arab
Freelancer
TransPerfect Linguist Program, 18 years of experience
Saad Ahmed Contact directly
Precision is my code!
Egypt
Native in Arab 
Freelancer
Bio: A professional, highly motivated and enthusiastic Arabic Linguist and Translator based in Egypt.
Message: All my collegues, have a nice event!
Muhammad Amer Contact directly
CIOL Arabic-English Translator/Interprer
Egypt
Native in Arab (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian) Native in Arab, Inggris (Variants: British, UK, US) Native in Inggris
Freelancer
Bio: I have MA in English Linguistics and Translation and now I am a PhD candidate in the same fields. I have a six-year experience in translation.
Osama Hussein Contact directly
High Resolution Target
Egypt
Native in Arab Native in Arab
Arab Professional Translators Society (ATN / APTS), BA-Faculty of Alsun, Ain Shams University, ATC, ATN / APTS, WATA, 13 years of experience
Muhammad Ramadan Contact directly
Senior Translator, Editor and Team Lead
Egypt
Native in Arab Native in Arab
Freelancer
Amal Hamza Contact directly
Ph.D. in English language and literatue
Egypt
Native in Arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arab
Freelancer
PHD- College of Arts, department of English Language and Literature, JTP, 33 years of experience
Gamal Yosef Contact directly
Erst kommt die Qualität
Egypt
Native in Arab Native in Arab
Freelancer
BA-Faculty of Al-Alsun (Languages), 11 years of experience
Ashraf Abd El- Kader Contact directly
JP/AR/EN Translator & Reviser, NLP Dev
Egypt
Native in Arab Native in Arab
Freelancer
22 years of experience
Ahmad Abd Al-Fattah Contact directly
Professional, for 40 years, 24/7
Egypt
Native in Arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arab
Freelancer
Bio: A professional translator (and interpreter) for over 31 years, daily, in 4 continents.
Message: Hi Everyone,

It's with great pleasure that I greet you at this event.
Basma Mohamed Contact directly
Quality & Reliability ph: 01008019561
Egypt
Native in Arab Native in Arab, Inggris Native in Inggris
Freelancer
Bio: Senior Translator & Reviewer
Message: it is of pleasure attending with you,
Serageddin Contact directly
experienced efficient fast
Egypt
Native in Arab Native in Arab, Inggris Native in Inggris
Freelancer
BA-Ain Sham University, Cairo, Egypt, 14 years of experience