SDL Translation Technology Insights Jun 20, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Canada -- registered for the event (46) |
|---|
 Checked in | Maryse Picher  Translator Clinical/Pharma Canada Native in Inggris  , Prancis Freelancer | 34 years of experience |
| | Stefan Sobanski, C. Tr. Surgical Precision for Medical Documents Canada Native in Inggris (Variants: Canadian, British, US) , Prancis (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 14 years of experience |
| | | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, STIBC, 25 years of experience |
| Checked in | Barbara Duffus Legal, academic work, Canada & Spain Canada Native in Inggris Freelancer and outsourcer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Spain - Sworn Translator Min AAEE, Chartered Institute of Linguists, MA-University of Alberta, ATIO, ATIJC, 50 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, MA-Institute of Latin American Studies, University of London, 35 years of experience |
| Checked in | Katia Primeau Qualité et professionnalisme Canada Native in Prancis (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Freelance translator (English to French canadian), editor (French canadian) and French teacher |
| Checked in | | Bio: I am an Engineer, Spanish native speaker. I was a University professor in South America for 8 years. I have over 20 yrs of engineering experience in Canada/USA. |
| Checked in | | MA-UQAM, 12 years of experience |
| Checked in | elkeuribe PhD Biochemistry Spanish Translations Canada Native in Spanyol (Variant: Mexican) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, http://cas.nyu.edu/object/ug.about.professionaledg, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | jaymin Your outsourcing partner in Translation Canada Native in Korea , Inggris Freelancer | Hanyang University, BA in English Language and Literature, BA-English Language and Literature, 26 years of experience |
| Checked in | Alla_K SEO-translator, editor, and writer Native in Rusia , Ukraina Freelancer | Bio: I am a medical translator and have been working with MemoQ for a few years. I would also like to master the modern version of SDL Trados Studio. Message: Hi everybody, I am glad to chat on any topics with the colleagues! |
| Checked in | | Carleton University , MA-Carleton University, Ottawa, STIBC, 18 years of experience |
| Checked in | SachiM Bilingual and bicultural Canada Native in Inggris  | 10 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, Association of Translators and Interpreters of Ontario, University of Havana, MA-University of Havana, ATA, ATIO, 45 years of experience |
| Checked in | Sonia Gouin Science Background Canada Native in Prancis Freelancer | Bio: Freelance translator offering translation and editing services in English, French and Spanish. 13 years experience as a freelance translator with a bachelor's degree in Biology and a Certificate in Marketing. Specialized in technical and scientific translations. |
| Checked in | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-National University of Córdoba, Argentina, ATIO, CTPPC, 19 years of experience |
| Checked in | Lina Scarpellini (X) Yur wayfinder on the communication trail Canada Native in Prancis (Variants: Canadian, Standard-France) , Italia (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I am a freelance English to French and Italian to French translator based in Montreal (Canada) specializing in health, fitness, food and hospitality, arts, education, psychology and tourism. Message: Hello everybody,
I'm excited to take part to this event and to share with my colleagues new insights and to get prepared for the future of our industry.
|
| Checked in | ghasaris Canada Native in Arab (Variant: Syrian) , Prancis (Variant: Standard-France) Freelancer | Master's Degree-Translation-Univ. of Ottawa, MA-University of Ottawa, Canada, 38 years of experience |
| Checked in | Charlotte de Celles (X) Canada Native in Prancis (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | McGill University, GD-McGill University, OTTIAQ, 28 years of experience |
| Checked in | johroberge Canada Native in Prancis (Variant: Canadian) Freelancer | BA-Université de Montréal, 10 years of experience |
| Checked in | Sheila Silva Native Portuguese and Spanish translator Canada Native in Portugis , Spanyol Freelancer | Bio: BA in International Affairs, certificate in conflict resolutions, ESL Teacher, translating on religion, education, employment and mining. Brazilian who lived in Bolivia, Chile, Israel and currently in Canada. Over 8 years of experience working with governments and inter...national cooperation.More Less Message: Hello everyone! Looking forward to learn and contribute. |
| Checked in | DocteurPC 30 years of experience - et ca continue! Canada Native in Prancis , Inggris Freelancer | OTHER-B.Comm+,MBA, Concordia University, 30 years of experience |
| Checked in | Lorraine Dubuc 40 ans d'écriture Canada Native in Prancis , Inggris Freelancer | Bio: Bachelière en traduction anglais/français avec mineure en Allemand de l'Université Concordia. Membre ATA, plusieurs décennies d'expérience et toujours aussi emballée par la profession.
Message: Hello, everyone! |
| Checked in | Carlos Vidosa Canada Native in Spanyol , Prancis (Variant: Canadian) Freelancer | BA-University of Ottawa, 38 years of experience |
| Checked in | JD Walker Accuracy and Quality Canada Native in Inggris (Variants: Canadian, US) Freelancer | Bio: I am a French to English translator living in Montréal. Message: Hello. I am looking forward to learning more about translation technology. |
| | Babar Khan Published poet, art/education specialist Native in Prancis , Inggris Freelancer | OTHER-ESIT (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs), Université de Paris III--Sorbonne Nouvelle, 25 years of experience |
| | Sandra Ouellet Freelance Translator Canada Native in Prancis (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Université Concordia, Département d'études françaises, BA-Concordia University, 13 years of experience |
| | Az El Arab Katny your trust is important to us Canada Native in Arab , Prancis Freelancer | BA-University of Manitoba Canada, 12 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator in French and English Message: Bonjour everybody! |
| | Vanda Kacura Canada Native in Serbia (Variant: Montenegrin ) , Serbia-Kroasia Freelancer | STIBC, OTHER-Oxford Bell School of English, ATA, CTTIC, STIBC, 20 years of experience |
| | Karl Marx High quality, quick, adequate, versatile Canada Native in Rusia Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Association of Translators and Interpreters of Ontario, NAATI Certified, MA-Kyiv Schevchenko University, ATA, NAATI, ATIO, 34 years of experience |
| | verbatec translation, website localization, asia Canada | |
| | Maria De Rose Experienced translator Canada Native in Inggris , Italia Freelancer | 25 years of experience |
| | | JuliaBgv Canada Native in Rusia (Variant: Standard-Russia) Freelancer | |
| | Grasi Hanke Canada Native in Portugis (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Federal do Rio Grande do Sul, MA-Universidade Federal do Rio Grande do Sul |
| | Edina R Gabori (X) Hungarian-English Translator Canada Native in Hungaria , Inggris Freelancer | Immigration and Refugee Board of Canada, BA-BA-Marketing Diploma George Brown College, Toronto; TOEFL and French Communications - Vanier College, Montreal., 19 years of experience |
| | | 22 years of experience |
| | | Bio: traductrice qui veut apprendre plus sur les tecрnologies de traduction et SDL Trados |
| | Julie LeBlanc Certified En-Fr Translator, Interpreter Canada Native in Prancis Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, 10 years of experience |
| | | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Society of Translators and Interpreters of British Columbia, ATIO, 44 years of experience |
| | | MA-University of Saskatchewan, 11 years of experience |
| | Stéphanie Rousseau Native French Canadian Translator Canada Native in Prancis (Variant: Canadian) Freelancer | Baccalauréat Études françaises: majeure en trad, OTHER-Concordia University |
| | linadia High quality translation Native in Arab Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-Egypt, Egyptian Society of Comparative Literatu, Syndicate of Egyptian Pharmacists, The Egyptian Translators Association [egyta], 22 years of experience |
| | Anne Raffolt Lawyer-linguist with UN experience Canada Native in Prancis Freelancer | Université Cergy-Pontoise (France), BA-Bilingual Jurist Degree, Université de Cergy-Pontoise (France), Association canadienne des juristes-traducteurs (ACJT)/Canadian , 9 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
