Korean (LQA) Reviewer Needed for Quality Assurance Project

We are currently seeking a meticulous and highly skilled Korean language auditor to support our quality assurance initiative. The ideal candidate will possess native or near-native proficiency in English and Korean, a keen eye for detail, and prior experience in language auditing, proofreading, or quality control.

Key Responsibilities:
1. Perform in-depth audits of Korean content to ensure linguistic precision, consistency, and alignment with established style guidelines.
2. Identify and correct errors related to grammar, spelling, punctuation, and syntax.
3. Offer constructive feedback and actionable suggestions to enhance the quality of the content.
4. Collaborate effectively with our team to deliver top-tier results.
5. Maintain strict confidentiality and ensure the accuracy of all reviewed content.

Qualifications & Requirements:
1. Native or near-native proficiency in Korean.
2. Demonstrated experience in language auditing, proofreading, or a similar field.
3. Strong understanding of Korean grammar, spelling conventions, and stylistic nuances.
4. Expertise in auditing technical, UI/UX, and IT content.
5. Ability to work independently and meet deadlines.
6. Excellent communication, organizational, and attention-to-detail skills.

Preferred Qualifications:
1. Prior experience in content quality control or localization projects.
2. Familiarity with specialized industry terminology (if applicable).
3. Proficiency in relevant auditing tools and software.

Project Details:
Further project information will be shared with shortlisted candidates.

Application Instructions:
In your application, please address the following questions:

1. What experience do you have auditing Korean content, particularly in technical, UI/UX, and IT contexts?
2. Can you share examples of past projects where you conducted language audits?
3. What tools and software are you proficient in for language auditing?
4. How do you ensure consistency and adherence to style guidelines in your work?

If you are passionate about ensuring linguistic quality and have the required experience, we’d love to hear from you. Please include relevant work samples and a brief overview of your professional background with your application.

We look forward to hearing from you and potentially working together!

Membership: Non-members may quote after 12 hours
Required native language: Target language(s)
Subject field: IT (Information Technology)
Quoting deadline: Feb 17, 2025 06:44 GMT