URGENT! [CHINESE INTO ENGLISH] Translation Assignment [Wessel-[HIDDEN]05] Job posted at: Mar 31, 2024 22:05 GMT (GMT: Mar 31, 2024 22:05) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Confidentiality level: HIGH Languages: Chinese to English Job description: Greetings Translator, I hope this message finds you well. I am writing to offer you an exciting collaboration opportunity for an ongoing assignment that we have. The project involves the translation of legal/financial documents, from Chinese into US English, with a total word count of approximately 600k words. We have divided the task into manageable 10k-15k word segments, and are seeking additional linguists to assist with the translation effort. To ensure consistency, we will include a glossary, style guide, and transliteration of most proper nouns with the files. The anticipated deadline for completion is 8 AM EST on April 4th. However, if completed earlier, there may be an opportunity for you to work on another portion of the project. The final deadline for completion of all files is April 7th. Our per-word rate for translation is $0.05 to $0.06, and we value your expertise and contributions to deliver quality translations. If this project aligns with your schedule and interest, kindly confirm your availability to work with us on this project by replying to our official email at [HIDDEN] Thank you, and I look forward to hearing from you soon. Sandy Brown, Project Manager. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment terms: 15 days from the invoice date. Poster country: United States Volume: 600,000 words Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: Finance (general) Quoting deadline: Apr 1, 2024 22:01 GMT Delivery deadline: Apr 2, 2024 21:42 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
