Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Scheveningen - Netherlands

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Scheveningen - Netherlands".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:29
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
Scheve(ningse) blikken Aug 1, 2009

Schots en Schevenings:
http://picasaweb.google.nl/HenkPeelen/Tgv_arrivee__arriva_va#
 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:29
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
\"Onze\" fotograaf? Aug 3, 2009

Ik vind die Schotse opmerking een beetje scheef! Kan er toch niet mee instemmen? Heb er geen woorden voor, daarom maar een plaatje, dat is meer dan 1000 woorden. Dank je wel Christie! Samen zetten we het schuim der natie op ProZ.com!
 
Christine Gardner
Christine Gardner  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:29
Dutch to English
+ ...
Graag gedaan, Henk! Aug 11, 2009

Dat heb je met die scheve Schotten in Scheveningen and if you can say this you are completely ingeburgerd!
 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:29
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
zorry Aug 11, 2009

Suzan had met een s gemoeten en Hartley heet Sarah (was ik vergeten).
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Scheveningen - Netherlands






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »