Forums sur ProZ.com » Powwows »
Pages sur ce sujet:   < [1 2]
Powwow: Córdoba - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Córdoba - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

traducit
traducit
Argentine
Local time: 06:49
anglais vers espagnol
+ ...
¡¡¡¡ÚLTIMO MOMENTO!!!! Oct 26, 2006

¡Hola!

Ya está todo listo para el encuentro del sábado.
¡¡¡¡ALGO MUY IMPORTANTE!!!!

EL HORARIO ES DE 12.00 A 16.00 (y no de 12.30 a 16.00) Les pedimos que sean puntuales para poder comenzar a almorzar a las 12.30 como máximo, ya que después de las 16.00 nos tenemos que retirar porque el lugar está reservado para otro evento.
¡Entonces, los esperamos a las 12.00!

Otra cosa:

Alguien hizo un depósito durante esta semana en... See more
¡Hola!

Ya está todo listo para el encuentro del sábado.
¡¡¡¡ALGO MUY IMPORTANTE!!!!

EL HORARIO ES DE 12.00 A 16.00 (y no de 12.30 a 16.00) Les pedimos que sean puntuales para poder comenzar a almorzar a las 12.30 como máximo, ya que después de las 16.00 nos tenemos que retirar porque el lugar está reservado para otro evento.
¡Entonces, los esperamos a las 12.00!

Otra cosa:

Alguien hizo un depósito durante esta semana en un cajero de autoservicio de Banco Galicia (creo que en la Sucursal Catedral, Cba.) Nadie mandó los datos de este pago. Es decir, tenemos el dinero depositado pero no sabemos a quién corresponde. Por favor, le pedimos a esta persona que se comunique con nosotras para que podamos agregar su nombre a la lista.

¿Cómo llegar desde el centro?

La manera más directa de llegar desde el centro es por Colón hasta Sagrada Familia. Una vez que pasamos por debajo de un puente, aparecen unos semáforos (los primeros que se ven). Allí doblamos a la izquierda sobre Emilio Lamarra. Seguimos por esta calle hasta que se corta, allí encontramos la calle José Roque Funes. Doblamos a la derecha y seguimos por un par de cuadras. La Tradición está sobre mano derecha a mitad de cuadra.

Otra opción es ir por Rafael Núñez. Al 3800-4000 tenemos la posibilidad de doblar a la izquierda. Seguimos hasta el final de esa calle y giramos a la derecha. Vamos a encontrarnos en Villa Agur. Doblamos a la izquierda y seguimos por 5 o 6 cuadras. A mitad de cuadra sobre mano izquierda encontramos La Tradición.

Un taxi desde el centro cuesta aproximadamente $10/$12.

¡¡Nos encontramos el sábado a las 12.00!!

Mariella y Agustina
traducit ▲ Collapse
 
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentine
Local time: 06:49
Membre (2006)
anglais vers espagnol
Hebra para comentarios Oct 31, 2006

Pueden dejar sus comentarios sobre el evento en el hilo http://www.proz.com/topic/55278 del foro español.

Saludos,
Enrique
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Córdoba - Argentina






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »