Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 '10 deu>dut Einschätzung der Aussetzung inschatting van de blootstelling pro closed ok
4 Sep 29 '10 deu>dut Druckereinschub printercompartiment pro closed ok
4 Sep 14 '10 deu>dut Freimesse EX-OX-TOX gasmeting verrichten pro closed no
- Nov 13 '09 deu>dut Auslenkmechanik scharnierend mechanisme pro closed ok
4 Oct 22 '09 deu>dut Wicklungskapazität opgeslagen lading ten gevolge van de condensatorwerking van de wikkelingen pro closed ok
4 Apr 2 '09 deu>dut Verstellung verstelling pro closed ok
3 Jan 22 '09 deu>dut Attraktions-Steuergruppen attractiebesturingsgroepen pro closed no
- Jan 22 '09 deu>dut Hub slagregeling pro closed no
4 Jan 22 '09 deu>dut Impfstelle doseerpunt pro closed no
4 Aug 5 '08 deu>dut Grenzfehlerstrom aanspreekstroom pro closed no
4 Jul 26 '08 deu>dut Lagerstände lagerbokken / lagerstoelen pro closed ok
4 Jul 26 '08 deu>dut Vorlaufbremse voorlooprem pro closed ok
4 Jul 23 '08 deu>dut Klapplagerständer klaplagerbok pro closed ok
4 Jul 23 '08 deu>dut Obere Abstützvorrichtung steun boven pro closed ok
4 May 22 '08 deu>dut Kontrollschleifen controlecycli pro closed no
4 May 13 '08 deu>dut Säulenpotential kolompotentiaal pro closed no
- Mar 20 '08 deu>dut Safe-Eigenschaften specificaties / kenmerken pro just_closed no
4 Mar 18 '08 deu>dut Außenformierung formeren / inertiseren/ spoelen van de buitenzijde pro closed ok
- Mar 12 '08 deu>dut Elektro-Separationsmagnet elektromagneten voor scheidingsinstallaties pro closed ok
4 Jan 25 '08 deu>dut Robustheitsgrad duurzaamheidsuitvoering/-klasse pro closed ok
4 Nov 21 '07 deu>dut Grössenauslegung dimensionering pro closed no
3 Oct 27 '07 deu>dut Wahl- und/oder Standleitungen kies- en/of vaste lijnen pro closed ok
4 Oct 24 '07 deu>dut Elektrizitäts-Lastausgleich (evenwichtige) spreiding van het elektriciteitsverbruik pro closed no
- Oct 20 '07 deu>dut Aufsteckgetriebemotor motorreductor pro closed ok
4 Oct 20 '07 deu>dut Staubereich opstoppinggedeelte pro closed no
4 Sep 25 '07 deu>dut Unwucht-Rinne trilgoot / schudgoot pro closed ok
- Jul 10 '07 deu>dut gestochen scharfer Druck gestoken scherpe druk pro closed ok
4 Jul 2 '07 deu>dut Tippen vor langzaam vooruit pro closed no
4 Jun 25 '07 deu>dut Horizontaltänzer horizontale danserrol / balansrol pro closed no
4 Jun 24 '07 deu>dut Wagengruppe wageneenheid pro closed ok
3 Jun 15 '07 deu>dut Metallschreibdüse metalen spuitkop pro closed no
- Apr 17 '07 deu>dut Außenmarkise markies pro closed ok
4 Apr 11 '07 deu>dut radiziert invers kwadratisch pro closed no
4 Feb 8 '07 deu>dut Längs- und Kreuzverschraubung (schroef)bevestiging in lijn of kruislings pro closed no
4 Dec 14 '06 deu>dut Zahnriemenförderer tandriemtransporteur pro closed ok
- Dec 2 '06 deu>dut fein geschränkt gezet pro closed no
4 Dec 2 '06 deu>dut Pendelhub-Stichsäge pendeldecoupeerzaag pro closed no
4 Sep 14 '06 deu>dut Durchreiche doorgeeflade pro closed no
4 Sep 11 '06 deu>dut Motorschleife motorcircuit pro closed no
4 Aug 4 '06 deu>dut Scan-Fächer scanpatroon in waaiervorm pro closed no
4 Jul 27 '06 deu>dut Krafthubelement werkslag pro closed no
- Jul 12 '06 deu>dut Steuerkreisklemme+Kommunikationsklemme+Betriebsbefehl stuursignaalklemmen / communicatie-aansluiting / inschakelcommando pro closed no
4 Jul 11 '06 deu>dut Luftdüsenrohr+Putzdüse kop / spuitkop pro closed no
4 Jul 11 '06 deu>dut Förderweite + Förderhöhe transportafstand + opvoerhoogte pro closed no
4 May 9 '06 deu>dut 'Weitbereichseingang' en 'Ausgangsbelastbarkeit' groot ingangsspanningsbereik / belastbaarheid van de uitgang pro closed no
4 May 9 '06 deu>dut über eine entsprechende Logik door (middel van) een logische schakeling met de (des)betreffende functionaliteit pro closed no
4 May 8 '06 deu>dut 10er-Stelle, 1er-Stelle, 100er-Stelle tiental, eenheid, honderdtal pro closed no
- Feb 15 '06 deu>dut Verkettung schakelband pro closed ok
4 Feb 15 '06 deu>dut -träge traag pro closed no
4 Sep 15 '05 deu>dut Sperrüberlagerung (EN: seal flush system ) spermediumafdichting pro closed no
Asked | Open questions | Answered