Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '12 eng>esl forward option una opción sobre futuros pro closed ok
- Aug 20 '12 esl>eng harina de otro costal Horse of a different color pro closed ok
4 Jul 24 '12 eng>esl took stock of the barriers Analiza los obstáculos a los que se enfrenta pro closed ok
- Jul 24 '12 eng>esl takeout financing préstamo hipotecario a largo plazo pro closed ok
4 Jul 23 '12 eng>esl "America's Orange Doormat" El sambenito de equipo perdedor americano pro closed no
4 Jul 20 '12 esl>eng riesgo de ladrillo exposure to toxic real estate assets pro closed ok
- Jun 6 '12 eng>esl Harass sb to bits Dar la tabarra a alguien pro closed ok
- Jun 6 '12 eng>esl remittance slip Aviso de remesa pro closed ok
1 Jun 1 '12 eng>esl sub-senior lenders Prestamistas de deuda secundaria o subordinada pro closed ok
- May 29 '12 eng>esl Shares forfeited acciones caducadas/caducidad de acciones pro open no
4 May 25 '12 esl>eng capitalización de créditos loan capitalization pro closed ok
4 May 24 '12 esl>eng despegar ride the wave pro closed ok
4 May 24 '12 eng>esl comebacks Remontar pro closed no
- May 24 '12 eng>esl striking distance A tiro de piedra pro closed ok
- May 14 '12 eng>esl Seller Home Warranty garantía por los vicios ocultos pro closed ok
- May 11 '12 eng>esl “The further backward you look, the further forward you can see” Una mirada hacia atrás vale más que una mirada hacia adelante pro closed ok
- May 10 '12 eng>esl meltdown of nuclear power plants Fusión nuclear en centrales nucleares pro closed no
4 May 9 '12 esl>eng buscarle tres patas al gato Split hairs pro closed ok
- May 8 '12 esl>eng despectiva disdainful pro closed no
- May 1 '12 eng>esl "Risk Money sits on the sidelines" Los inversores amantes del riesgo se mantienen al margen del mercado pro closed no
4 Apr 30 '12 esl>eng expedir obligaciones issuance of debentures pro closed no
4 Apr 28 '12 esl>eng fueron vencidos anticipadamente y acelerados They were redeemed (called) prior to maturity pro closed no
- Apr 28 '12 esl>eng vencimiento anticipado y aceleración redeemed prior to the maturity date pro closed no
- Apr 24 '12 esl>eng ¿y a usted quién le da vela en este entierro?”, Who told you to put your oar in? pro closed ok
4 Apr 18 '12 eng>esl cracked ajuste quiropráctico pro closed no
- Apr 16 '12 eng>esl funeral director director de pompas fúnebres pro closed ok
4 Apr 11 '12 eng>esl Trading flat on the year cotiza plano en lo que va de año pro closed ok
- Mar 16 '12 eng>esl Current debt-to-capital ratio coeficiente de endeudamiento pro closed ok
- Mar 11 '12 eng>eng firing up the Dragon firing up the economy pro closed ok
4 Mar 2 '12 eng>esl Price Target precio objetivo easy closed no
- Feb 25 '12 eng>esl administrator of the estate El administrador de la sucesión pro closed no
- Sep 19 '11 eng>esl fundamentals análisis fundamental pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>esl economic release el índice ISM manufacturero pro just_closed no
- Jul 28 '11 esl>eng a la ejecucion To fill an order pro just_closed no
- Jul 28 '11 esl>eng a la apertura to ring the opening bell pro closed ok
- Jul 27 '11 eng>esl resident tax status estatus fiscal de residente pro closed no
4 Jul 13 '11 eng>esl "choppy to slightly lower action" movimientos volátiles con tono bajista pro closed no
- Jul 12 '11 eng>esl Construction to permanent mortgages Hipotecas de autopromoción pro open no
4 May 31 '11 esl>eng título permuta Deed of exchange pro closed ok
- Apr 25 '11 esl>eng romper al alza to break out to the upside pro closed no
- Mar 29 '11 eng>esl deficiency claim La reclamación de la parte de la deuda no satisfecha pro closed no
- Mar 25 '11 esl>eng en firme clearings pro closed no
4 Mar 19 '11 esl>eng declaración de moratoria bancaria announcement of bank moratoruim pro closed ok
4 Mar 19 '11 esl>eng compensación física check clearing pro closed no
4 Mar 19 '11 esl>eng posición de compra/posición de venta buy and sell positions pro closed no
4 Mar 10 '11 eng>eng Balance Purchase Price remaining balance due pro closed ok
- Mar 8 '11 eng>esl Pros and Cons ventajas e inconvenientes pro closed no
- Mar 7 '11 esl>eng con toda calma insouciant pro closed no
3 Mar 2 '11 esl>eng hoy en la cédula parcelaria certified survey map (CSM) pro closed ok
- Mar 1 '11 eng>esl upside down on a mortgage patrimonio (inmobiliario) neto negativo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered