Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 6 '21 deu>esl Einziehung amortización pro closed no 4 Dec 5 '21 deu>esl Vermögensfreigrenzen umbrales patrimoniales pro closed ok 4 Jul 5 '21 deu>esl Pauschalspesen dietas y demás gastos de viaje al tanto alzado pro closed no 4 Jul 5 '21 deu>esl Freistellung dispensa del trabajo pro closed no 4 Jun 16 '21 deu>esl Gesellschaftswagen autocar pro closed no - Apr 15 '21 deu>esl Tatvorwurf bei Teileinstellung acto alegado pro closed ok - Nov 16 '20 deu>esl Mitteilung des Steuenwertes und des Eigenmietwertes (Schw.) notificación del valor imponible y de la renta inmobiliaria imputada pro open no 4 Sep 10 '20 deu>esl Insolvenztabelle Lista de acreedores / relación de créditos pro closed no 4 Jul 22 '20 deu>esl Sicherung der Wertersatzeinziehung medidas cautelares para garantizar el decomiso sustitutivo pro closed ok 4 Jul 14 '20 deu>esl Außervollzugsetzungsbeschluss auto de no ejecución pro closed no 4 Jul 13 '20 deu>esl SB régimen jurídico de las personas con discapacidad grave pro closed ok 3 Jan 12 '20 deu>esl Untervollmacht eteilen. sustituir este poder pro closed no 4 Jan 12 '20 deu>esl den Verkaufserlös... abzuführen. pagar el producto de la venta pro closed ok 4 Jan 12 '20 deu>esl Entwurf stammt von Notar Xxx, Xxx minuta del notario Don Fulano pro closed ok 4 Dec 29 '19 deu>esl PW Coche pro closed no 4 Dec 4 '19 deu>esl haftverschonende Maßnahmen medidas tendentes a no ejecutar el auto de prisión/detención preventiva/provisional pro closed no 4 Nov 27 '19 deu>esl Anklagesatz elementos esenciales del escrito de acusación pro closed no - Nov 24 '19 deu>esl verweisungsurkunde documento al que se remite pro closed no - Nov 19 '19 deu>esl Veranwortliche vernehmung comparecencia como investigado pro closed no - Nov 19 '19 deu>esl Vorgeführt/Unaufgefordert/Aufgesucht llevado/espontáneo/visitado pro just_closed no - Jun 21 '19 deu>esl Amtsschreiberei Secretaría easy closed no - Jun 21 '19 deu>esl Konkursrichter juez concursal pro open no 4 Jun 12 '19 deu>esl wertmäßig zurückbleibt no supere el valor pro closed no 4 Apr 11 '19 deu>esl diese vertreten durch esta (a su vez) representada por pro closed no 4 Mar 5 '19 deu>esl im gekündigten Arbeitsverhältnis en fase de preaviso pro closed ok 4 Jan 12 '19 deu>esl Kriminaloberkommissar inspector 1° de la policía judicial pro closed ok 4 Nov 23 '17 deu>esl BG Bau mutua de accidentes de trabajo del sector de la construcción pro closed no 4 Oct 12 '17 deu>esl angenommen / Annehmenden adoptar / adoptante pro closed ok 4 Sep 30 '17 deu>esl Einrede der Mediationsklausel excepción de la mediación (previa) pro closed no - Sep 20 '17 deu>esl Unterhaltstatbestand base (tipificada) para la prestación de alimentos pro closed no 4 Sep 21 '17 deu>esl Wartetastenregelung Pérdidas de aplicación latente pro closed no - Jul 27 '17 deu>esl befasst waren han intervenido pro closed no 4 Jul 27 '17 deu>esl Klageschreiben escrito de demanda pro closed no 4 Jul 3 '17 deu>esl Polizeihauptmeister oficial superior de policía pro closed ok 4 May 19 '17 deu>esl Bereicherungsgläubiger acreedor de la restitución por enriquecimiento pro closed ok 1 Mar 7 '17 deu>esl in Höhe der Kostenansprüche an diese abgetreten son cedidos a favor de ellos hasta el valor de los gastos y honorarios a percibir pro closed no - Feb 6 '17 deu>esl Sicherungswirkung efecto de garantía pro closed no 4 Oct 25 '16 deu>esl Androhung sopena (de una multa coercitiva) pro closed no 4 Oct 25 '16 deu>esl §§ ... ff. - citar ley alemana arts. ... ss Ley de Marcas, arts ... ss. LEC pro closed no 4 Oct 17 '16 deu>esl zivilstandamtlichen Ausweisen datos que figuran en el registro civil pro closed ok 4 Oct 6 '16 deu>esl Zuleitungsschreiben oficio de remisión pro closed ok 4 Jun 30 '16 deu>esl Abschlussvermittlung ejecución de órdenes por cuenta de clientes (como intermediarios) pro closed ok - Nov 25 '15 deu>esl Berechnung wiederkehrender Beiträge cálculo de los cánones periódicos pro closed ok - Sep 21 '15 deu>esl für Gegenforderungen para contrarreclamaciones pro closed ok 4 Sep 16 '15 deu>esl aufgrund jeweils neuen Willensenschlusses en base a una nueva resolución de voluntad en cada caso pro closed no 4 Jun 26 '15 deu>esl Stiefverwandte entenados pro closed ok 4 Jan 26 '15 deu>esl Übergang der Steuerschuldnerschaft inversión del sujeto pasivo pro closed no - Jan 6 '15 deu>esl auswärtige Strafkammer sala reunida fuera de su lugar habitual pro closed ok - Nov 26 '14 deu>esl Geschäftsregister. Präs. GR.Nr. Registro del negociado Pres. RN N° pro open no 4 Oct 25 '14 deu>esl documentos representativos de la entidad compradora Existenznachweis des Käufers pro closed no Asked | Open questions | Answered