Translation glossary: Lonsky medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-32 of 32
 
(zobrazení) sytější(image) rather saturated 
tchèque vers anglais
Alarm Silencealarm/poplach neaktivován 
anglais vers tchèque
aneuryzmatické vyklenováníbulging aneurysm 
tchèque vers anglais
B + R neg., M negBlumberg's, Rowsing's signs negative, Murphy's sign negative 
tchèque vers anglais
břišní rr slaběweak abdominal reflexes 
tchèque vers anglais
blind-placementslepé zavedení 
anglais vers tchèque
buretrolburetrol 
anglais vers tchèque
cc/m heightkrychlových centimetrů na metr tělesné výšky 
anglais vers tchèque
degree of stress shieldingstupeň osteopenie 
anglais vers tchèque
FoA s LPzpatent foramen ovale with left-to-right shunt 
tchèque vers anglais
keyhole dressingkrytí s nástřihem 
anglais vers tchèque
maligní zvrat buňkymalignant transformation 
tchèque vers anglais
metabolised by the same hepatic elimination pathwaymetabolizovány toutéž jaterní eliminační metabolickou dráhou 
anglais vers tchèque
milk strawhadička pro gastrostomii 
anglais vers tchèque
napřiměřená křivka krční lordózydisproportionate curve of the cervical lordosis 
tchèque vers anglais
napruženídistortion 
tchèque vers anglais
neduh žaludkovýstomach illness 
tchèque vers anglais
ob. podílvolume fraction 
tchèque vers anglais
Patient Disconnect Alarmalarm/poplach (signalizující) odpojení pacienta 
anglais vers tchèque
patient flowprůtok/proudění dechu pacienta 
anglais vers tchèque
pravé oko uchyluje vněExotropia in the right eye / lateral deviation in the right eye 
tchèque vers anglais
protil. pozit.antibodies positive 
tchèque vers anglais
různorodě vázané polymorfní komorové extrasystolyvaried repetitive polymorphic ventricular extrasystoles 
tchèque vers anglais
retrieval linevyjímací vlákno 
anglais vers tchèque
retrieval suturevyjímací sutura 
anglais vers tchèque
S540 (Sprn/prt tr,knee,lat coll Igmt)S540 (podvrtnutí, částečné natržení vnějšího postranního vazu v pravém koleni 
anglais vers tchèque
shape trigger/shape cycletvarový spouštěč / tvarové cyklování (nebo tvarová cyklizace) 
anglais vers tchèque
spin ratemíra střídání (produktů / farmaceutických společností) 
anglais vers tchèque
STvcalculated saturation of transferin 
tchèque vers anglais
trabecular metalkov s trabekulární/trámčitou strukturou 
anglais vers tchèque
Vyšetření na celogenomové úrovniGenome-level examination 
tchèque vers anglais
zápěstí vázne do DFwrist movement impaired in dorsiflexion 
tchèque vers anglais
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search