Translation glossary: RO-FR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-17 of 17
 
...imprejurari esentiale relative la speta dedusa judecatii...des circonstances essentielles de l'espèce en cause/ de la présente espèce 
Romanian to French
absenta facilitatilor de manipulare greal'absence des facillités pour la manipulation des gros volumes/boites volumineueses/colis volumineux 
Romanian to French
Acordarea unei termen de gratie, cu plata de daune intereseoctroi d'un délai de grâce, avec paiement de dommages et intérêts 
Romanian to French
act de urmarireacte de poursuite 
Romanian to French
Aplicarea gresita a normelor penale in materiel'application erronnée des normes pénales en la matière 
Romanian to French
Cerere de probatiune respinsa nejustificat ca irelevantaDemande d'administration des preuves, rejetée injustement, comme non pertinente 
Romanian to French
Declarație de mențiunidéclaration rectificative 
Romanian to French
dispeceratstandard 
Romanian to French
fisa de evidentafiche de suivi 
Romanian to French
In afara cailor legalehors les voies légales 
Romanian to French
Insusirea drepturilor nu este exhaustival'appropriation/usurpation de ces droit n'est pas exhaustive 
Romanian to French
Lamurireéclaircissement/clarification 
Romanian to French
monitorizarea si diagnosticarea instalatiilor electricesurveillance et diagnostic des installations électriques 
Romanian to French
Neexecutarea obligatiilor contractualele manquement aux obligations contractuelles 
Romanian to French
Ordinul asistentilor medicali generalisti, a moaselor si a asistentilor medicaliL'Ordre des infirmières et infirmiers et L'Ordre des sages-femmes 
Romanian to French
Pretinsa inducere in eroarela prétendue tromperie 
Romanian to French
procuror de sedintarapporteur public 
Romanian to French
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search