Kratzen raspare, grattare

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 26 Aug 2010 [Märchen] "Als er halb eingeschlafen war, hörte er plötzlich ein Kratzen neben sich. Der Wolf war wieder da." > "Si era quasi addormentato, quando all'improvviso sentì raspare accanto a sé. Il lupo era tornato".
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/poetry_literature/3993224-kratzen.html