This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
altı güneşli ağaç
Parça dahil

Glossary entry

Turkish term or phrase:

seri sonu mağazası

English translation:

clearance sale shop/store

Added to glossary by Cagdas Karatas
Jul 23, 2008 21:07
15 yrs ago
Turkish term

seri sonu mağazası

Turkish to English Marketing Textiles / Clothing / Fashion Mağazalar
Önerileriniz outlet kelimesini içermezse sevinirim. Sadece seri sonu için yapacağınız öneriler de çok işime yarayacaktır. Teşekkürler.
Proposed translations (English)
5 +6 clearance sale shop
4 flee market (store)

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

clearance sale shop

`clearance sale shop` olacak

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-07-23 21:18:49 GMT)
--------------------------------------------------

veya `store`.

Ornegin, `Matalan` unlu bir seri sonu magazasidir.

http://www.matalan.co.uk/pages/information/clearance-stores



--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-07-23 21:25:15 GMT)
--------------------------------------------------

rica ederim :)
Note from asker:
Çok teşekkür ederim. Tam aradığımız şey bu olmalı.
Peer comment(s):
agree Selim Arslan
1 min
agree Faruk Atabeyli : closeout store veya factory closeout store da olabilir
13 mins
agree chevirmen
14 mins
agree Ali Bayraktar : remnant sale
1 hr
agree Kenan Atalay
9 hrs
agree Gonul Aydemir
8 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

flee market (store)

an alternative (for outlet) maybe
Peer comment(s):
neutral Kenan Atalay : bit pazari
9 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search