Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
7. Jandarma Alayı
English translation:
7th Gendarmerie Regiment
Added to glossary by
Kenan Atalay
Feb 16, 2009 16:10
15 yrs ago
Turkish term
7. Jandarma Alayı
Turkish to English
Other
Military / Defense
Greetings,
Recently while travelling on a minibus I noticed a sign as follows:
Y. FOÇA
7. JANDARMA
ALAYI
All the best,
Simon
Recently while travelling on a minibus I noticed a sign as follows:
Y. FOÇA
7. JANDARMA
ALAYI
All the best,
Simon
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | 7th Gendarmerie Regiment |
Kenan Atalay
|
| 5 +2 | 7th gendarmerie regiment |
Ahmet Bilal Özdemir
|
| 5 +1 | 7th Gendarmery Regiment Command |
Linguistanbul
|
Change log
Feb 16, 2009 18:09: Selcuk Akyuz changed "Term asked" from "7. JANDARMA ALAYI" to "7. Jandarma Alayı" , "Field (specific)" from "Transport / Transportation / Shipping" to "Military / Defense" , "Field (write-in)" from "Transport" to "(none)"
Feb 17, 2009 10:59: Kenan Atalay Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Kenan Atalay
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Precise.
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Italian to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Turkish term (edited):
7. JANDARMA ALAYI
Selected
7th Gendarmerie Regiment
it's about the army.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks excellent"
+1
6 mins
Linguistanbul
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Because style matters!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Turkish term (edited):
7. JANDARMA ALAYI
7th Gendarmery Regiment Command
Gendarmery Regiment Command
+2
6 mins
Turkish term (edited):
7. JANDARMA ALAYI
7th gendarmerie regiment
.
Something went wrong...