Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
manşon kaynaklı
English translation:
welded coupling
Added to glossary by
TheTranslator86
Sep 24, 2011 08:02
12 yrs ago
Turkish term
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
manşon kaynaklı
Turkish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pres baskılı ve manşon kaynaklı sisteme göre daha dayanıklıdır.
Alan iskele sistemleri. Konu ise kurtağzı kamalı iskele sistemi.
Alan iskele sistemleri. Konu ise kurtağzı kamalı iskele sistemi.
Proposed translations
(English)
| 5 | welded coupling |
Neda Namvar Kohan
|
| 5 | welded muff/sleeve/coupling |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | sleeve welded |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
5 mins
Neda Namvar Kohan
Iran
Iran
Iran
Published Translator,Med&Law Expert, MA
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to English, Persian (Farsi) to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
welded coupling
.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-09-24 08:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
'Welded joint' kullanildigi icin, 'welded coupling' daha dogru olur diye dusundum ben. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Welded Joint
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-09-24 08:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
'Welded joint' kullanildigi icin, 'welded coupling' daha dogru olur diye dusundum ben. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Welded Joint
Note from asker:
| Sağolun Neda Hanım. Ben de öyle yazdım ama emin olamadım. Yalnız Coupling Welded yazmıştım. Hangisi doğru acaba. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok Teşekkür Ederim Neda Hanım."
53 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
sleeve welded
Olabilir, diye düsünüyorum.
7 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
welded muff/sleeve/coupling
Imho
Something went wrong...