Glossary entry (derived from question below)
May 12, 2005 23:51
19 yrs ago
Turkish term
Makas
Turkish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Rot ve bunun gibi araç aksamlarında geçiyor
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | leaf spring |
Faruk Atabeyli
|
| 4 | spring |
Selçuk Budak
|
| 4 | flat head suspension or flathead spring |
Nizamettin Yigit
|
| 3 | switch |
bahars
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Faruk Atabeyli
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
To awaken quite alone in a strange town
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
leaf spring
Diğer yanıtlara ek olarak leaf spring de olabilir. Bu makas birbiri üzerine yerleştirilmiş gittikçe kısalan boyda 3 veya daha fazla eni ince, uzun metal şerit mi? Araçların, (özellikle ağır ve/veya ticari) çoğunlukla arka suspansiyonlarında kullanılan spring ise leaf spring olmalı.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herkese teşekkür ederim"
15 mins
Selçuk Budak
Native in Turkish
Works in field
Fast Fluent Faithful
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
8
21 mins
Nizamettin Yigit
Netherlands
Netherlands
Native in Turkish
Specializes in field
Netherlands
Medical-Technical Editor & Consultant
Native in: Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)
Works in: Dutch to Turkish, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
flat head suspension or flathead spring
makas simdilerde gazlı ve yaylı olan shock'ların eskiden kullanılan yassı olan modellerine verilen genel ad. Bu yüzden yassılıkları vurgulanmalı.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-05-13 00:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vanpeltsales.com/FH_web/flathead_home.htm
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-05-13 00:18:49 GMT)
--------------------------------------------------
Yukarıdaki linkte diğer ön düzen parçalarını rot, rot başı, miller, ara bağlantılar vs de bulabilirsiniz. Çizimler güzel.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-05-13 00:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vanpeltsales.com/FH_web/flathead_home.htm
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-05-13 00:18:49 GMT)
--------------------------------------------------
Yukarıdaki linkte diğer ön düzen parçalarını rot, rot başı, miller, ara bağlantılar vs de bulabilirsiniz. Çizimler güzel.
Discussion