Glossary entry (derived from question below)
Nov 1, 2006 02:22
17 yrs ago
Turkish term
etriye
Turkish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
'Etriyelerin de yan tarafta betonla sarılmasına özellikle dikkat edilmeli ve döşeme veya kirişlerin üst donatılarının aşağıya basılması önlenmelidir.'
demiş :) etriye nedir yardımcı olursanız sevinirim.
Teşekkürler.
demiş :) etriye nedir yardımcı olursanız sevinirim.
Teşekkürler.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | stirrup |
Serdar Oncu
|
| 5 | clamping |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Nov 1, 2006 02:43: Özden Arıkan changed "Term asked" from "\'etriye\'" to "etriye"
Proposed translations
+7
13 mins
Serdar Oncu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Technical Translator & Engineer
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Turkish term (edited):
'etriye'
Selected
stirrup
Fransızca etrier kelimesinden dilimize geçmiş. Betonarme yapımında kolon ve kiriş boyuna demirlerini birbirine bağlayan, dikdörtgen ya da sarmal donatı.
tie da olabilir
tie da olabilir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "çok teşekkür ederim"
780 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
clamping
self-explanatory
Something went wrong...