Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Tetkik ve tensiplerinize arz ederim.
English translation:
I kindly submit for your consideration and approval.
Jan 30, 2010 06:52
14 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Tetkik ve tensiplerinize arz ederim.
Turkish to English
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
İdari
I kindly submit for your consideration and preferable. Üst makama araştırması ve onay vermesi için sunulan belgenin açıklama kısmında yer alan son cümle.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
I kindly submit for your consideration and approval.
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "En iyisi bu gibi duruyor. Puantajlara eklenecek açıklma kısmında gerekli idi. İlginize teşekkür ederim."
13 mins
I kindly submit for your consideration and advice
tensip: advice
uygun görme
uygun görme
52 mins
I submit this for your study and appropriation
I submit this for your study and appropriation
5 hrs
Kindly submitted for your scrutiny and discretion
Resmi yazismalarda boyle kullanildigindan eminim.
Something went wrong...