Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
análisis medio
Russian translation:
cреднее содержание питательных веществ
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Feb 18, 2009 13:06
15 yrs ago
Spanish term
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
análisis medio
Spanish to Russian
Other
Food & Drink
Анализ содержания различных органических и неорганических элементов в корме для животных.
Análisis medio:
Proteína Bruta
Grasa bruta
Celulosa Bruta и т.д.
Análisis medio:
Proteína Bruta
Grasa bruta
Celulosa Bruta и т.д.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | cреднее содержание питательных веществ |
Ekaterina Guerbek
|
| 5 | гарантированный состав |
yanadeni (X)
|
| 2 | анализ среды |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+6
58 mins
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
cреднее содержание питательных веществ
"Среднее содержание питательных веществ в косточках Greenies® перечислено ниже..."
http://www.valta.ru/news/57/
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2009-02-18 14:05:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://yandex.ru/yandsearch?text=среднее содержание питатель...
http://www.valta.ru/news/57/
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2009-02-18 14:05:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://yandex.ru/yandsearch?text=среднее содержание питатель...
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
гарантированный состав
.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-02-18 13:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
Guaranteed analysis:
Crude Protein (min.) 30%
Crude Fiber (max.) 4%
Crude Fat (min.) 20%
Moisture (max.) 10%
Omega 6 Fatty Acids min.* 2.7%
Omega 3Fatty Acids min.* 0.5%
...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-02-18 13:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
Guaranteed analysis:
Crude Protein (min.) 30%
Crude Fiber (max.) 4%
Crude Fat (min.) 20%
Moisture (max.) 10%
Omega 6 Fatty Acids min.* 2.7%
Omega 3Fatty Acids min.* 0.5%
...
39 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
анализ среды
или анализ состава
Something went wrong...