Russian to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci

СВЕДЕНИЯ О ПОТРЕБНОСТИ ОБЪЕКТА В ЭНЕРГОРЕСУРСАХ

Для обеспечения безаварийной работы приборов КИП и клапанов-отсекателей объектов «Комплекса переработки нефтяных остатков II этапа строительства» используется воздух КИП.
К энергопостам, к пневмонасосам, откачивающим хим. реагенты из бочек, предусмотрена подача технического сжатого воздуха.
...
Основным потребителем топливного газа являются печи нагрева сырья. Топливный газ также подается в начало факельного коллектора на создание топливных «подушек» емкостей.
Природный газ используется для пуска горелки Клауса.

Спасибо.