Glossary entry (derived from question below)
portugués term or phrase:
deferido
español translation:
atendido, concedido, otorgado
Added to glossary by
TRANSDUCTOR
Jul 9, 2008 00:40
15 yrs ago
8 viewers *
portugués term
Brasil
WE WILL SPEAK IN YOUR OWN LANGUAGE
Native in: español 
, portugués
Works in: inglés al español, francés al español, inglés al portugués, and 3 more.
deferido
portugués al español
Otros
Lingüística
juridico
Ordem ou mandado do judiciario que é sentenciado a favor para a parte que faz a petição
Proposed translations
(español)
| 4 +3 | atendido, concedido, otorgado |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 +1 | acceder a una solicitud |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
Proposed translations
+3
5 minutos
Luciano Eduardo de Oliveira
Brasil
Brasil
Native in portugués
Specializes in field
Brasil
Passionate, reliable
Native in: portugués 
Works in: inglés al portugués, alemán al portugués, neerlandés al portugués, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
atendido, concedido, otorgado
Creo que uno de los tres servirá.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS "
+1
4 minutos
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in portugués
&
español
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: portugués (Variant: European/Portugal) , español (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglés al portugués, español al portugués, portugués al español, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
acceder a una solicitud
HTH
Note from asker:
| Gracias Maria |
Something went wrong...