a "boneca" è um pedaço de tecido embebido de verniz e sucessivamente introduzido num saquinho de tecido (que não solte pêlos) e sucessivamente passado na peça a ser envernizada. Pela descrição, acredito que seja a técnica que em italiano se chama "verniciatura a tampone", onde justamente um pedaço de tecido é tratado primeiro e depois embebido no verniz que deve ser aplicado. A idéia é evitar que a substância, o verniz, entre diretamente em contato com a peça a ser tratada.