vedi anche in rete

--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2012-11-12 13:53:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.amministrazioneaziendale.com/separazione-dei-beni...

Se ti ricordi dell'altra mia risposta parallela ti dicevo quanto segue:
a differenza del Brasile, in Italia non c'è la comunione parziale o totale dei beni

http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_italian/law_general/...

La comunione dei beni è il risultato di un accordo tra due o più individui che mettono a disposizione i propri beni costituendo un patrimonio comune, godendone equamente dei frutti e partecipando solidarmente alle spese.
Nel diritto privato italiano con l'espressione comunione dei beni si intende il regime patrimoniale legale della famiglia, vale a dire il regime patrimoniale che si applica automaticamente in mancanza di diverse pattuizioni da parte dei coniugi.

http://it.wikipedia.org/wiki/Comunione_dei_beni

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-15 19:52:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:EOv4Ak5...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-15 19:53:14 GMT)
--------------------------------------------------

No Brasil, os principais regimes de bens são:
Comunhão total de bens - todos os bens, passados e futuros, pertencem igualmente a marido e esposa.
Comunhão parcial de bens - todos os bens adquiridos após o casamento pertencem igualmente a marido e esposa, mantendo-se os bens adquiridos antes do casamento (ou então recebidos como herança, a qualquer tempo) como pertencentes somente ao seu proprietário original.
Separação total de bens - não há compartilhamento de bens passados e futuros, sendo cada um dos nubentes titular único dos bens colocados em seu nome.
Participação final dos aqüestos - é um sistema misto, pois enquanto durar o casamento, cada cônjuge tem a exclusiva administração de seu patrimônio pessoal. Após a dissolução da sociedade conjugal, apuram-se os bens de cada cônjuge cabendo a cada um metade dos adquiridos na constância do casamento.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-15 19:55:15 GMT)
--------------------------------------------------

Scioglimento della comunione

L'art. 191 del codice civile stabilisce lo scioglimento della comunione dei beni nei casi in cui:
sia stata dichiarata l'assenza o la morte presunta di uno dei coniugi.
sia stato annullato il matrimonio o eccepita la sua nullità
vi sia stato lo scioglimento del matrimonio per morte di uno dei coniugi o per divorzio, ovvero in caso di separazione personale, giudiziale o consensuale. Nel caso di separazione personale, una eventuale successiva riconciliazione dei coniugi non ripristina la comunione dei beni.
in caso di separazione giudiziale dei beni pronunciata in caso di interdizione o inabilitazione o di cattiva amministrazione della comunione.
nel caso in cui i coniugi abbiano scelto un regime diverso.
nel caso di fallimento di uno dei coniugi.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-15 19:56:12 GMT)
--------------------------------------------------

In Brasile c'è la comunione totale o parziale dei beni.
In Italia abbiamo la comunione o la separazione dei beni.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-15 19:59:14 GMT)
--------------------------------------------------

Sono beni della comunione:
gli acquisti compiuti dai coniugi insieme o separatamente in costanza di matrimonio, eccezion fatta per i beni personali.
le aziende gestite da entrambi i coniugi e costituite dopo il matrimonio, gli utili e gli incrementi di quelle appartenenti a uno dei coniugi prima del matrimonio ma gestite da entrambi.
i frutti dei beni propri di ciascuno dei coniugi, percepiti e non consumati al momento dello scioglimento della comunione.
i proventi dell'attività separata di ciascuno dei coniugi se non siano stati consumati al momento dello scioglimento della comunione.
i beni destinati dall'esercizio dell'impresa di uno dei coniugi dopo il matrimonio se sussistono al momento dello scioglimento della comunione.
Sono invece beni personali e non rientrano in comunione:
i beni di cui ciascuno dei coniugi era titolare (proprietà o altro diritto reale parziario) prima del matrimonio
i beni acquisiti durante il matrimonio per donazione o successione, a meno che nella donazione o successione non sia specificato che essi sono attribuiti alla comunione.
i beni di uso strettamente personale di ciascuno dei coniugi e i loro accessori.
i beni strumentali all'esercizio della professione.
i beni ottenuti a titolo di risarcimento per danni.
...