Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
junto das - in this sentence
English translation:
to / before
Added to glossary by
Huw Watkins
May 29, 2005 11:31
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United Kingdom
20 Years of Experience
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
Works in: Italian to English, French to English, Portuguese to English, and 1 more.
junto das - in this sentence
Homework / test
Portuguese to English
Law/Patents
Architecture
Contract of Project Conception - Architecture
Pelo presente Contrato o projectista, sem prejuízo das obrgações que adiante se detalham, obriga-se, perante a Promotora, a elaborar um conjunto de estudos que se mostrem necessários a apresentar **junto das** entidades oficias competentes e a posterior inclusão ou utilização dos mesmos no ambito de um Plano Pormenor a ser elaborado para a propriedade sita na ______, mais concretamente na freguesia da _________.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | to |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+2
28 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
to
Check examples:
... The ISC Secretariat shall present draft ISC Rules of Procedure to the ISC
Chairman so that ... c) submits discussed projects to the competent entities, ...
www.strukturalni-fondy.cz/ upload/1079632878125english.doc
... shall be presented every three months to ICP – ANACOM, to the competent entities
of the Ministry for Health and to the municipal councils of the places ...
www.anacom.pt/ template20.jsp?categoryId=5321&contentId=88327
... present Federal Law extends to individuals and legal entities ... received by
criminal means, shall present appropriate information to the competent ...
www.american.edu/traccc/ Publications/MoneyLaunderinglaw.pdf
... The ISC Secretariat shall present draft ISC Rules of Procedure to the ISC
Chairman so that ... c) submits discussed projects to the competent entities, ...
www.strukturalni-fondy.cz/ upload/1079632878125english.doc
... shall be presented every three months to ICP – ANACOM, to the competent entities
of the Ministry for Health and to the municipal councils of the places ...
www.anacom.pt/ template20.jsp?categoryId=5321&contentId=88327
... present Federal Law extends to individuals and legal entities ... received by
criminal means, shall present appropriate information to the competent ...
www.american.edu/traccc/ Publications/MoneyLaunderinglaw.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks all"
Something went wrong...