Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w funkcji ciepła
German translation:
als Funktion der Temperatur
Added to glossary by
Crannmer
Jun 8, 2016 08:49
7 yrs ago
Polish term
w funkcji ciepła
Polish to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"Trwałość oporu cieplnego w funkcji ciepła, warunków atmosferycznych starzenia/degradacji"
Fragment deklaracji właściwości użytkowych styropianu.
Fragment deklaracji właściwości użytkowych styropianu.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | als Funktion der Temperatur |
Crannmer
|
Change log
Jun 23, 2016 19:28: Crannmer Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 hrs
Selected
als Funktion der Temperatur
s.o.
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2016-06-08 21:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
"Damit errechnet sich dann der transiente Wärmewiderstand Zth (K/W) als Funktion der Zeit t (s). ∆ϑ Temp.Differenz (K)."
https://www.energie-lexikon.info/waermewiderstand.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2016-06-08 21:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
"Damit errechnet sich dann der transiente Wärmewiderstand Zth (K/W) als Funktion der Zeit t (s). ∆ϑ Temp.Differenz (K)."
https://www.energie-lexikon.info/waermewiderstand.html
Peer comment(s):
| agree |
Eigenplane
1 day 8 hrs
|
|
thx
|
|
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: Prawdopodobne - z zastrzeżeniami jak w dyskusji.
1 day 14 hrs
|
|
Ok, thx.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Jeżeli masz tylko tabele z wynikami obserwacji i pomiarów, to "pod wpływem" powinno wystarczyć.
-50 stopni C to też jest ciepło, ale w mniejszej ilości. ;-)
Dopytaj autora.