Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
coefficiente di gradazione
Spanish translation:
coeficiente de ajuste de la instalación/coeficiente de paso/ relación de energía neta
Added to glossary by
Eva Giner
Jul 27, 2016 08:33
7 yrs ago
Italian term
25 years experience. Customers satisfied
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
coefficiente di gradazione
Italian to Spanish
Other
Energy / Power Generation
Per impianti oggetto di riattivazione il coefficiente di gradazione D è posto pari a 0,8.
Es un decreto sobre plantas de energía renovable y atribuyen un "coefficiente di gradazione" a las plantas según sean nuevas, renovadas, repotenciadas, etc.
Gracias de antemano.
Es un decreto sobre plantas de energía renovable y atribuyen un "coefficiente di gradazione" a las plantas según sean nuevas, renovadas, repotenciadas, etc.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | coeficiente de ajuste de la instalación/coeficiente de paso |
Eva Giner
|
Change log
Aug 3, 2016 11:19: Eva Giner Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
coeficiente de ajuste de la instalación/coeficiente de paso
Hola Lola, creo que se trata del coeficiente de paso de CO2, es decir, las emisiones de CO2 sobre el consumo final. Podría ser también "relación de energía neta" y en algunos países se llama a veces coeficiente verde.
Mira en tu caso lo que más se ajusta
Mira en tu caso lo que más se ajusta
Reference:
Note from asker:
| Gracias, Eva. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...