Assiolo Sep 25, 2019:

Не знаю, почему так на интернетовских картах - очевидно, потому, что составляют их случайные люди. Испокон веку по-русски "Мантуя", так же, как и " Падуя", а не "Падова", "Рим", а не "Рома", "Неаполь", а не "Наполи" "Турин", а не "Торино"...

Ekaterina Guerbek (asker) Sep 25, 2019:

С Генуей и на картах проблемы нет, а вот Мантую почему-то назвали Мантовой. Поэтому решила спросить мнение коллег, на всякий случай.

Vadim Khazin Sep 25, 2019:

сравните Genova-Генуя; разве кто-то пишет Дженова?

Ekaterina Guerbek (asker) Sep 25, 2019:

Источники В большинстве источников, приведенных на https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=мантуя&from=xx&t... , вариант «Мантуя». Но в картах Яндекс и Гугл почему-то «Мантова». В Google Trends видно, что люди ищут оба варианта, хотя «Мантую» немного чаще. https://trends.google.com/trends/explore?geo=RU&q=мантуя,ман...