Glossary entry

Italian term or phrase:

QUANTO

Russian translation:

(несмотря) на всё, что

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-10 08:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 7, 2010 07:52
13 yrs ago
Italian term

QUANTO

Italian to Russian Other Poetry & Literature
nsomma è un ribadire un mancato recupero,una non ristrutturazione degli stessi nonostante QUANTO successo e le inchieste che si sono succedute.
P.S.QUANTO в данном контексте переводится как "на то, что"?
Proposed translations (Russian)
4 +3 (несмотря) на всё, что

Proposed translations

+3
1 min
Selected

(несмотря) на всё, что

.
Peer comment(s):

agree Michael Korovkin
1 hr
Спасибо!
agree Federica Della Casa Marchi
3 hrs
Grazie!
agree Assiolo : В подобных предложениях quanto заменяет собой quello che
8 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search