Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
disposizioni legali su natura
Portuguese translation:
disposições legais relativas ao tipo (de mercadoria)
Added to glossary by
Omar Lobao
Apr 1, 2010 15:44
14 yrs ago
Italian term
disposizioni legali su natura
Italian to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
La Società assicura al procacciatore di osservare tutte le disposizioni legali su natura...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | disposições legais relativas ao tipo (de mercadoria) |
Michela Ghislieri
|
References
| Mais contexto, por favor |
Michela Ghislieri
|
Proposed translations
1 hr
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Italian term (edited):
disposizioni legali su natura (della merce)
Selected
disposições legais relativas ao tipo (de mercadoria)
Uma sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado!"
Reference comments
31 mins
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Reference:
Mais contexto, por favor
Note from asker:
| Ok. Aqui vai a frase completa: "La Società assicura al procacciatore di osservare tutte le disposizioni legali su natura, identificazione e confezionamento della merce al fine della protezione del consumatore nel territorio di rappresentanza." |
Something went wrong...