Italian to German Tech/Engineering Agriculture Pflanzenschutzmittel

es geht um ein neuartiges Mittel zur Düngung und Bodensanierung, in den FAQs findet sich folgende Frage:

Ha tempi di carenza, lascia residui o ha effetto deriva?

Es ist damit so eine Art Windabdrift gemeint, siehe:
http://www.ermesagricoltura.it/rivista/2002/luglio_agosto/ra...

Wie lautet der entsprechende deutsche Fachbegriff?

**************
• È un prodotto organico? No.
• Esistono prodotti similari a XXX? No, è un prodotto unico al mondo
• È nocivo? E' privo di effeti nocivi per l'uomo, gli animali, l'ambiente.
• La manipolazione e la distribuzione richiedono delle protezioni? No.
• Ha tempi di carenza, lascia residui o ha effetto deriva? No.
• Ha scadenza? No.
• Teme il gelo o le temperature elevate? No.
• Posso miscelarlo con altri fertilizzanti o prodotti fitosanitari, fitoregolatori e diserbanti? Si, con tutti.