Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bocchetta battiscopa
French translation:
prise d'aspiration incorporée à la plinthe de l'élément de cuisine
Added to glossary by
elisa1222
Jun 21, 2004 08:04
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
bocchetta battiscopa
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Migliorata nel design, nell’ergonomica e nelle prestazioni, la bocchetta battiscopa installata nel zoccolo di un mobile della cucina rappresenta uno dei complementi più utilizzati ed apprezzati nel tempo dal cliente finale.
Proposed translations
(French)
4 | prise d'aspiration incorporée à la plinthe de l'élément de cuisine | Agnès Levillayer |
Proposed translations
1 hr
Selected
prise d'aspiration incorporée à la plinthe de l'élément de cuisine
Vu tes précédentes questions, j'ai compris qu'il s'agit d'un système d'aspiration centralisée.
Si tu cherches "aspiration centralisée" + "plinthe" dans google tu trouves de nombreux sites qui te décrivent dans le détail ces systèmes et leurs accessoires.
Dans le cas présent, il existe un raccord qui permet de relier la prise murale su système centralisé à la plinthe en façade des éléments d'une cuisine composée
Si tu cherches "aspiration centralisée" + "plinthe" dans google tu trouves de nombreux sites qui te décrivent dans le détail ces systèmes et leurs accessoires.
Dans le cas présent, il existe un raccord qui permet de relier la prise murale su système centralisé à la plinthe en façade des éléments d'une cuisine composée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "HEUREUSEMENT que tu es là!!!!! Merci BEAUCOUP"
Something went wrong...