Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
assoluta accessorità
French translation:
indissolublement connexe/liée
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Feb 6, 2020 19:14
4 yrs ago
13 viewers *
Italian term
France
assoluta accessorità
Italian to French
Bus/Financial
Accounting
pouvoir du directeur général
Dans la liste des pouvoirs conférés au directeur général, je trouve:
Stipulare contratti a termine di acquisto e vendita di valuta, senza limiti di importo, nel rispetto tuttavia della *natura di assoluta accessorietà alle esigenze della gestione corrente*.
Je ne comprends la fin de la phrase. Merci de votre aide!
Stipulare contratti a termine di acquisto e vendita di valuta, senza limiti di importo, nel rispetto tuttavia della *natura di assoluta accessorietà alle esigenze della gestione corrente*.
Je ne comprends la fin de la phrase. Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | indissolublement connexe/liée |
Chéli Rioboo
|
| 3 | absolument accessoire |
enrico paoletti
|
Change log
Feb 11, 2020 08:11: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
indissolublement connexe/liée
C'est ce que je comprends ici.
Note from asker:
| Merci. Tout s'éclaire! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
33 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
42
absolument accessoire
dans le respect toutefois de la nature absolument accessoire vis-à-vis des exigences de la gestion courante
Note from asker:
| merci |
Something went wrong...