Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
MRT = Mobile Radio Terminal
español translation:
Treminal Móvil de Radio/Terminal de Radio Móvil
Added to glossary by
Emilie
Nov 10, 2005 14:53
18 yrs ago
2 viewers *
alemán term
MRT
Homework / test
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Telecomunicaciones
Estoy en la sección Contenidos. Trata de terminales para estaciones móbiles, funkgeräte, etc.
"Capítulo: Basis-MRT
Subcapítulos:
MRT mit erweitertem Funktionsumfang (EMRT)
MRT mit DMO-Repeater- Gateway-Funktion"
Muchisimas gracias a todos. Temo que tendré unas cuantas preguntas sobre el tema.
"Capítulo: Basis-MRT
Subcapítulos:
MRT mit erweitertem Funktionsumfang (EMRT)
MRT mit DMO-Repeater- Gateway-Funktion"
Muchisimas gracias a todos. Temo que tendré unas cuantas preguntas sobre el tema.
Proposed translations
+1
17 minutos
Emilie
Works in field
Selected
MRT
I believe it is English, not German"
MRT = Mobile Radio Terminal
Ich würde es so übernehmen und evtl. in Klammern erklären (terminal de radio móvil o equivalente)
MOMRT
MRT = Mobile Radio Terminal
Ich würde es so übernehmen und evtl. in Klammern erklären (terminal de radio móvil o equivalente)
MOMRT
Peer comment(s):
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Ich hatte genau das Gleiche beantwortet, aber 2 Minuten später... >Sí, por supuesto. Perdón por no actualizar. Retiro mi respuesta.
2 minutos
|
|
Gracias! Perdón??? Warum?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias. Era terminal móvil de radio (o terminal de radio móvil), luego lo encontré en Euro... en otro contexto."
Discussion